LA GRAN AVENTURA DE BLUE EN LA CIUDAD
¡Hola! ¡Entra! ¡Me alegro de verte!
¡Hola! ¡Buenos días!
¡Es un nuevo día!
Todo puede suceder
Todo el mundo se levanta Para dar los buenos días
Y desearnos suerte
Sí, hoy es el día
Todo es posible
Hoy voy a saber si tengo la oportunidad
de hacer realidad mis sueños
-¡Buen trabajo, Josh! -¡Increíble!
No te había visto.
Solo estaba cantando un poco.
¡Nos encanta que cantes! ¡Eres una estrella!
¿De verdad? ¿De verdad lo crees?
Es que es mi sueño.
¡Y hoy es el día!
¿Hoy es el día?
Bueno, hoy...
me entero de mi audición en Broadway
con ¡Perrita Arcoíris!
¡Estoy muy emocionado!
¡Yo también!
Tuve un sueño maravilloso
No había límite en lo que podíamos ser
Y al abrir los ojos
Lo primero que siempre digo
Es que va a ser Un nuevo y hermoso día
Es un nuevo día
Tengo una nueva oportunidad
Un equilibrio para todo.
La armonía y el ritmo Es como una nueva aventura
Para ti, para ti y para mí
¡Gracias!
¡Café! Justo lo que estaba buscando.
¡Despierta, despierta!
Esta vida Es como un hermoso sueño
No hay límite Para lo que podemos cantar
Y al a saludar a la mañana
Lo primero que siempre digo
Es que va a ser Un nuevo y hermoso día
Despierta, despierta
Es un nuevo día
Despierta, despierta
Es un nuevo día
Espera, ¿dónde está Blue?
¡Buenos días, Blue!
¡Agregaste un giro! ¡Bien!
Es un nuevo día
Despierta, despierta
Sí, hoy es el día
Despierta, despierta
Es un nuevo día
Despierta, despierta
Es un nuevo día
Sí, hoy es el día
Blue, ¡no puedo creer el baile que inventaste!
¡Fue muy bueno, Blue!
¡Y Josh, eres muy buen cantante!
¡Tienes que estar en un musical de Broadway!
¿De verdad lo crees?
¿Deberían darme la audición?
Debería llegar hoy con el correo.
-Hora del correo. -Hora del correo.
¡Dios mío! Llegó el correo,
¡Llegó el momento!
¡Es la carta que estaba esperando!
El correo ya llegó Anunciando su canción
Me dan ganas de bailar
Y gritar sin parar ¡correo!
El correo está aquí. El correo está dentro.
¡Es el correo!
¿Es la carta? ¿La que he estado esperando?
¡Creo que sí!
Bien, ¡aquí vamos!
Acabamos de recibir una carta
Me pregunto de quién será
¡Espero que lo haya logrado! ¡Espero que lo haya logrado!
¡Es una carta de Perrita Arcoíris!
¿Conseguí la audición?
¡Hola, Josh!
Por favor, ven a Nueva York Hoy a las tres
Para la audición de un musical En Broadway conmigo
¿Conseguí la audición?
¡Conseguiste la audición conmigo!
¡Hurra!
¡Lo hiciste, Josh!
¡Sabíamos que podías hacerlo!
¡Eres una estrella!
¡Vaya!
He querido cantar en un espectáculo de Broadway
desde que era un niño.
Sueña en grande.
Trabaja duro.
Puedo lograrlo si me esfuerzo.
Gran escenario.
Luces brillantes.
Y mis sueños están en mi interior.
Y puedo hacer realidad mis sueños.
Les mostraré algo que nunca han vis...
les mostraré algo que nunca han...
¿Qué sucede?
Espera.
Creo que mi audición me está poniendo...
nervioso.
¡Tú puedes, Josh!
¡Sabes lo bien que cantas!
Ahora, vamos, tienes que llegar a esa audición.
¡Es a las tres!
Espera, ¿la audición es hoy?
¡Hoy! ¡A las tres!
¿A las tres?
¡A las tres en punto!
Cielos. Bien, entonces,
¡tenemos que ir a Nueva York!
¿Pero cómo?
¡Tomarás el Autobús Express, por supuesto!
¡Pondré la dirección del teatro en tu superútil libreta!
¡El Autobús Express!
¿Un autobús?
¡El Autobús Express!
Te llevará a Nueva York.
¡Hola, Josh! ¿Cómo estás?
¡Entra y toma asiento! ¡Hay espacio para todos!
No sé si puedo hacerlo sin ti.
¿Vendrás tú también?
¿Lo harás? Gracias.
Bueno... ¡vamos!
¡Haz tus sueños realidad!
¿Realidad?
¡Sí! ¡Ve a la audición y consigue ese papel!
¡Estamos en camino!
Toma asiento, ponte cómodo.
¡Nos vamos a hacer realidad tus sueños!
Estamos en camino
Está en camino
¡Adiós!
¡Sujétense a sus asientos!
Nos vamos a Nueva York
Para hacer realidad Nuestros sueños de Broadway
La mejor manera de llegar A la Gran Manzana
Es con este autobús
¡Sujétate, Blue!
Fuera de nuestro camino, ¡nos vamos a Nueva York!
Estamos en camino
¡Blue! ¡Mira! ¡Es el letrero de Nueva York!
Estamos cerca.
¿Blue? ¿Qué está pasando?
¡Aquí vamos!
¡Mis ruedas! ¡Cielos!
Este es el lugar, ¿verdad? ¡Sí, seguro que lo es!
Todo saldrá bien.
¡Cuidado donde pisas!
Última parada: Nueva York,
¡donde los sueños se hacen realidad!
¡Ahora, ve a esa audición, Josh!
¡Adiós, Blue! ¡Aquí vamos de nuevo!
Trae la magia a Nueva York.
Si ves a alguien haciendo algo amable
o haciendo que la gente sonría,
fílmalo con tu teléfono
para verlo en el Jumbotrón de Times Square.
Nueva York, ¡eres el lugar más espectacular de la Tierra!
¡Perros calientes! ¡Lleve sus perros calientes!
¡Pretzels! ¡Lleve sus pretzels!
Blue, ya no estamos en el mundo de los cuentos.
Tengo que ir a mi audición, ¡es muy pronto! ¡Vamos!
Hola... Lo siento...
Disculpen... ¡Lo siento!
Vamos...
Está bien, Blue.
Cuando piso el suelo, sí Me dan ganas de bailar
Las obras de arte En los edificios
Te hacen mirar con atención
Todos son tan diferentes Quiero conocerlos a todos
Vibraciones en mi corazón
creo que me quedaré aquí Por un tiempo
Oigan,
¿les importa si me uno?
¡Vamos!
¡Muy bien!
¡Nos vemos luego!
¡Tu turno, buzón de Nueva York!
¿No? ¡Bien!
A mi amigo, el buzón de casa, le encanta cantar.
Tal vez la próxima vez.
¡Un pretzel caliente para ti!
¡Y para ti!
¿Qué tal, amigo? ¡Vamos!
Y se siente tan bien
Me hace decir
Estamos en camino
Sí, le damos una mordida
A la Gran Manzana
Lo escucho en todas partes
Una invitación de Nueva York
Estamos en camino
¡Cuidado!
Estoy probando cosas Que no sabía que existían
Ahora llamo a los taxis
Con solo un movimiento De mi muñeca, sí
Y todo es emocionante
Y hay magia por todas partes
Deben ser todas esas emociones Del Empire State en el aire
Y se siente tan bien
Y me hace decir
Estamos en camino
Estamos en camino.
Sí, le damos una mordida
A la Gran Manzana
Lo escucho en todas partes
Las vibraciones de Nueva York
Todos se unen
¡Todos se unen ya!
¡Vamos!
Estamos en camino
Sí, le damos una mordida
¡A la Gran Manzana!
Sí, le damos una mordida
Estamos en camino
¡Estamos en camino!
¡Extraño a Josh y a Blue!
Lo sé.
¿Qué crees que estarán haciendo?
Probablemente estén comiendo un pretzel neoyorquino...
Este ya es el mejor día de todos, Blue.
¡Y aún no fuimos a la audición!
Nueva York es espectacular.
¿No lo cree, Señora Mostaza?
¡Bueno, encantado de conocerla!
No eres la Señora Mostaza.
Déjame ver mi superútil libreta para ver dónde es la audición.
¿Blue?
¿Has visto mi superútil libreta?
¿No la has visto? Pues entonces,
¿tú lo has visto?
¿No?
Bueno,
supongo que no tengo mi libreta.
¡No tengo mi superútil libreta!
Lo que significa que no tengo la dirección
y no sé dónde es la audición.
Bien.
¡Mira!
¡Josh olvidó su superútil libreta!
¡Cielos!
¡Deben estar perdidos sin ella!
Blue...
¡Déjame buscar en mis bolsillos de nuevo!
No.
¿Cómo he podido perder mi libreta?
¡Sin ella, no sé adónde ir!
¡Blue! ¿Qué vamos a hacer?
Bueno, si están perdidos,
debo ir a Nueva York a buscarlos.
Mi sueño es ser el héroe de Josh.
Haré realidad mis sueños
Seré el héroe Que se supone que debo ser
Iré solo
y me enfrentaré a la gran ciudad.
Solo.
Un pequeño salero.
Una gran ciudad.
Todo, por desgracia,
Solo
¡Espera!
¡No estás solo!
¿No?
Por supuesto que no.
Tu familia siempre estará contigo.
¡Y Josh y Blue son nuestra familia!
Tenemos que ayudar y encontrarlos.
¿Pero cómo?
Nos tomaremos... ¡el JET!
El siguiente, número 426.
¡Debo encontrar a la estrella de mi espectáculo!
¡Entendido!
¡El siguiente, por favor!
Cuando estés listo.
Cuando usas tu mente.
Da un paso a la vez...
Puedes hacer todo lo que te propongas.
Siguiente. Gracias.
Puedes hacer...
-¡Siguiente! -¡Todo...!
¡Siguiente!
-¡Lo que te propongas! -¡Siguiente!
Cuando usas tu mente,
y das un paso a la vez.
Puedes hacer todo...
todo...
¡todo...!
Lo que te propongas.
¡Sí! ¡Maravilloso!
¡Siguiente!
¿De verdad?
Lo siento, ¡estuviste genial!
No es mi estrella.
¿Y si no encontramos a esa persona tan espectacular
para actuar conmigo?
Vamos.
Tenías el sueño de crear un musical, ¿verdad?
Y ya sabes...
Puedes hacer todo lo que te propongas.
Es cierto.
Llevo toda la vida soñando
con crear mi propio espectáculo de Broadway.
¡Eso es!
¡Pero necesito a mi estrella!
Disculpe, ¿ha visto mi superútil libreta?
¿Ha visto mi libreta? Es azul con rayas...
Bueno.
¿Ha visto mi libreta?
¿Está por allí?
Lo tomaré como un "no".
Disculpe. ¿Sabe la dirección del teatro?
¿Qué teatro?
Hay más de 100 teatros en Nueva York.
No sé qué teatro.
¡Sr. Sal! ¡Sra. Pimienta! ¡Me alegro de verlos!
¡He tenido un día...!
¡Perdí mi libreta! ¿La han visto?
¡Dios mío!
Bueno, supongo que no son ustedes.
Solo me preguntaba, ¿han visto mi libreta?
¿No?
Bien, gracias.
¿Qué hay de usted, Sr. Bote de basura?
¿Sabe dónde es mi audición?
¡Oye! ¡Eso no fue muy amable!
Taza de café, ¿está bien?
Oye, estoy en un bote de basura.
Una noche dura.
Blue...
este lugar es tan diferente.
Y, bueno... extraño.
Y sin mi superútil libreta, creo que estamos...
perdidos.
Blue, ¿qué vamos a hacer?
Vamos a jugar a las pistas de Blue,
¡porque es un juego muy bueno! ¡Sí!
¿Sabes?
Voy a necesitar tu ayuda para saber dónde es mi audición.
Quiero decir, ¿Las pistas de Blue
en la ciudad de Nueva York?
¡Esto es increíble!
Para jugar a las pistas de Blue, tenemos que encontrar...
¡Una huella!
Correcto, ¡una huella! Porque esa es nuestra primera...
¡Pista!
¡Sí, una pista! Y la ponemos en nuestra...
¡Libreta!
Ponla en nuestra libreta
¡Que no tenemos!
¿Porque son Las pistas de quién?
¡Las pistas de Blue!
Tenemos que encontrar Otra huella
Porque esa es la segunda pista
Ponla en nuestra libreta ¡Si tuviéramos una!
¿Porque son pistas de quién?
¡Las pistas de Blue!
Tenemos que encontrar la última huella
Esa es la tercera pista.
Ponla en nuestra libreta, ¡O no!
¿Porque son Las pistas de quién?
¡Las pistas de Blue!
Ya sabes qué hacer
Siéntate en nuestro Sillón De Pensar.
Sillón de Pensar en Nueva York
Porque cuando usas tu mente
Da un paso a la vez
Puedes hacer
Todo lo que te propongas
¡Miren abajo! ¡Es Nueva York!
-¡Sí! -¡Genial!
¡Hola, Señora Libertad!
¡Estamos volando muy alto!
¡vamos a aterrizar!
Estoy muy emocionada, ¡mis campanas están sonando!
¡Es la bañera más grande de todas!
¡Josh!
¡Tengo tu libreta!
¡Seré tu héroe!
¡Hola!
Bien, necesitamos encontrar tres pistas.
Entonces, sabremos dónde es mi audición.
¡Una pista!
Exacto. ¡Necesitamos encontrar las pistas de Blue!
¡Una pista!
¿Ves una pista? ¿Dónde?
¡Justo ahí!
¡Vaya!
¡Qué piano tan gigantesco!
No hay tiempo para tocar.
Bien, ¡tal vez un poco!
¡Una pista!
¡El piano es una pista!
-¡SI! -¡SI!
¡El piano es nuestra primera pista!
¡Gracias! ¡Vamos!
¡Ahí está el piano!
¡Es la primera pista de dónde está mi audición!
El Sol Es una estrella ardiente
Mercurio también está caliente
Venus es el planeta Más brillante
La Tierra es mi hogar Y el tuyo
Marte es el rojo
Júpiter es el más grande
Saturno tiene esos anillos helados
Y Urano gira sobre su eje
Neptuno es muy ventoso
Y Plutón es muy pequeño
Queríamos nombrar los planetas
Y ahora Los hemos nombrado todos
El Sol Es una estrella ardiente
Mercurio también está caliente
Venus es el planeta más brillante
La Tierra es mi hogar Y el tuyo
Marte es el rojo
Júpiter es el más grande
Saturno tiene esos anillos helados
Y Urano gira sobre su eje
Neptuno es muy ventoso
Y Plutón es muy pequeño
Queríamos nombrar los planetas
Y ahora Los hemos nombrado todos
Ali Stroker, es un placer conocerte.
¡Josh, Blue!
¿Qué hacen en Nueva York?
Tengo una gran audición,
para un espectáculo de Broadway.
¡Maravilloso!
Verás, estoy un poco nervioso.
Siento mariposas en el estómago.
¿Mariposas?
Yo también las tengo.
¿Quieres que te diga un pequeño secreto?
¡Sí, por favor!
Sabes que algo muy emocionante está a punto de suceder
cuando sientes mariposas en el estómago.
Y practicar ayuda.
¿Quieres escuchar algunas de mis vocalizaciones?
Bien, ¿listo?
Así es nuestra práctica
¡Sí!
¿Cómo te sientes?
Las mariposas están más tranquilas.
Genial.
Sigue practicando
y recuerda que tus sueños pueden hacerse realidad.
Como los míos.
Sabes, había mucha gente que no creía
que yo podría ser una gran estrella de Broadway.
¿Qué?
Lo sé. Pero trabajé muy duro, hice mis vocalizaciones,
y ahora... ¡terminé aquí!
Eres impresionante.
Gracias.
¡Nos vemos pronto!
¡Adiós! ¡Buena suerte!
¡Adiós, Blue!
Pero, ¿cómo vamos a encontrar a Josh y Blue?
Afortunadamente, conozco a un tipo.
¿Hola?
Qué raro.
Me pareció escuchar que golpeaban.
¿Tú?
¿Eres tú?
¡Eres tú!
¡Vaya! Tú... ¿qué haces aquí?
¡Has crecido mucho! ¡Te ves muy bien! ¡Hola!
¡Steve! ¡Aquí abajo!
¡Tic-Tac! ¡Resbaladizo!
¡Sr. Sal! ¿Cómo están los niños?
¡Son tan grandes ahora! ¡Deberías verlos, son buenos!
¡Pero debemos encontrar a Josh y Blue!
Espera, ¿qué? ¿Por qué?
¡Están aquí! ¡En Nueva York!
¿Y crees que podrían estar perdidos
en Nueva York?
¡Eso es lo que me preocupa!
Bueno, si están perdidos en Nueva York,
entonces es... ¡un misterio!
Y si se trata... de un misterio...
yo soy su hombre.
El detective Steve,
de la Agencia de Detectives Blue Prints.
Encontrar pistas es... lo que hago.
Claro, claro, por supuesto, lo sabemos.
Tres pistas.
Sí, bueno...
qué tiempos aquellos.
Para ser honesto, mis amigos,
en estos días a veces necesito cuatro pistas.
A veces cinco.
Síganme.
Josh y Blue llegaron al Times Square...
¡Sí, el Autobús Express los trajo!
El Autobús Express. Entendido.
Y dejó su libreta en casa.
Libreta. Casa. Espera un momento.
¿Dejó su libreta en casa?
-¡Sí! -¡Sí!
¿Dejó su superútil libreta?
¡Sí!
¡Es un gran problema!
¡Sí, sí!
Esto es... un misterio.
Bien, entonces, ¿Quién está haciendo eso?
¡Hola, Caracol! ¡Muy bonito, amigo!
¡Te ves bien!
¿Cambiaste tu caparazón?
Sé exactamente lo que necesito...
¿Una pista?
No. Un pretzel.
Me ayuda a pensar.
Sin el Sillón de Pensar,
me he inclinado por los bocadillos para pensar.
Sí, sí.
¡Sí!
De acuerdo, ¿tienes un plan?
No, estoy perdido.
¡Sí!
No.
¡Sí! ¡Bien! Síganme.
Estoy pensando que para resolver...
Para resolver este misterio tan especial,
necesitamos un tipo de pista muy diferente.
Un mensaje, quizás...
en el cielo.
¿Qué? ¿Cómo?
Afortunadamente, conozco a un tipo.
Ya casi es hora de mi audición.
¡Necesitamos encontrar una pista
para poder encontrar ese teatro! ¡Y rápido!
¡Una pista!
¡Exactamente! ¡Necesito encontrar una pista!
¡Una pista!
¡Mira detrás de ti!
Las cortinas arcoíris son nuestra segunda pista.
¡Encontramos nuestra segunda pista!
¡Oye! ¡Gracias!
Ya sabes, tú eres bueno.
Josh y Blue están en Nueva York,
¡Y tú! ¡Tú también estás aquí!
¿Qué te parece mi tienda de regalos de Nueva York?
Creo que es preciosa,
pero el alquiler en Nueva York, debe ser... ¡Cielos!
Cada día es un regalo.
¡Que pagas!
¿Una malteada?
¡Siempre!
¿Recuerdas aquella vez que no podías averiguar
la respuesta de las Pistas de Blue
y era un pato, un pato y un ganso?
Bueno, un pato, un pato y un ganso
podrían ser cualquier cosa.
Además, eras tú.
¡sí!
¡Concéntrense, gente, concéntrense!
¡Josh y Blue están perdidos!
¿Perdidos?
¡Sí! Creemos que podrían estar perdidos.
El Sr. Sal tiene la libreta de Josh.
¿Su libreta? ¡Esto es un gran problema!
¡Lo sé!
Escucha, por lo que creemos
que debemos enviar una pista.
¿Una pista?
Espera, no, no ese tipo de pista.
Lo siento, viejas costumbres.
Un tipo de pista diferente.
¡Un mensaje en el cielo!
Así Josh y Blue sabrán que los estamos buscando.
Ya sabes de qué hablo. ¿Verdad?
No.
-Bien, es una pista. -Te sigo.
-Pero diferente. -No te sigo.
¡En el cielo!
Quieres decir como un super-mega-grande...
¿Mensaje con globos?
A eso me refiero.
¡Es una gran idea!
Afortunadamente, ¡conozco a un tipo!
Quiero decir... yo. Vendo globos.
¡Ahora!
Solo tenemos que encontrar una pista más
para que pueda encontrar mi audición.
¡Muy bien!
Espera,
tenemos que encontrar la última pista,
o no podré llegar al teatro a tiempo.
¡Qué tal, Josh!
¡Hola, Blue!
Mi nombre es Tabú.
¡Hola, Tabú!
Josh, ¿está todo bien?
Vinimos a Nueva York para mi gran audición,
pero perdí mi superútil libreta,
así que no sé adónde se supone que debo ir,
y eso me pone muy, muy, muy nervioso.
Todo está bien amigo. Descuida, te voy a ayudar.
¿De verdad vas a ayudarme a encontrar mi audición?
No hermano, voy a ayudarte a encontrar tu canción.
¿Mi canción?
Pero, ¿cómo?
Mira esto.
Respira.
-Vamos, inténtalo. -¡Bien!
-¿Ese es mi ritmo? -¡Eso es!
¡Ahora vamos a encontrar tu canción!
Oye, hermano.
Solo mira a tu alrededor
Una canción siempre hay Si solo escuchas el sonido
La música llegará fácilmente
Cuando la toques Desde tu corazón.
Y cada latido que sientas
Te ayudará a sentir Una parte diferente.
Los sonidos Están a tu alrededor
Sí, el mundo entero Es una canción
Mira hacia arriba Escucha de cerca
Y podrás cantar con ella
¡Respira hondo y hazlo!
Dondequiera que vaya
Todo lo que veo
Todo lo que oigo Se convierte en mi canción
Lo escuché todo el tiempo
Cada corazón que late
Esa es mi canción
Las bocinas en las calles
Esa es mi canción
Cada armonía
Sí, esa es mi canción
Cuando crees
Esa es mi canción
Las aves en los árboles
Sí, esa es mi canción
Es todo lo que necesitas
Esa es mi canción
Todos los días es mi cumpleaños.
Alegría, celebración Todos de pie
Cada ritmo y rima
Cada corazón es un ritmo, ¡sí!
Tú y yo en armonía
Una melodía de vida
Todos bajo el sol
Es una sinfonía, ¡sí!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
Escúchalo a tu alrededor
Y deja que toque tu alma
La música te rodea
Cuando te dejas llevar
A donde mire
¡A donde mire!
Todo lo que veo
Todo lo que escucho
¡Se convierte en mi canción!
¡Sigue manteniendo el ritmo!
¡Sigue manteniéndolo!
¡Vamos! ¡Vamos!
No hemos terminado
La fiesta está empezando Y vamos a divertirnos mucho
Oye, ¿sientes eso?
¿Ves eso?
Escucha, esa es mi canción
Sigue adelante
Porque esa es mi canción
No puedo parar No voy a parar
Que siga la fiesta
Porque esa es mi canción
Donde quiera que vaya
Todo lo que veo
Todo lo que escucho
Esa es mi canción
Sigo manteniendo el ritmo
Cada corazón que late
Esa es mi canción
Las bocinas en las calles
Esa es mi canción
Cada armonía
Sí, esa es mi canción
Cuando crees
Esa es mi canción
¡Esa es mi canción!
Cada corazón que late
Esa es mi canción
Sí, esa es mi canción
No hay manera de que Josh y Blue no lo vean.
¡Bonito mensaje!
Sí.
Espera.
¡Reconocería esa voz en cualquier lugar!
¡Es la voz de Josh!
¡Josh! ¡Y el ladrido de Blue!
¡Vaya! ¡Es Blue!
¡Rápido, sigan esa voz!
¡Y ese ladrido!
¡Muchacho! ¡Cuidado!
Cada armonia
Cuando crees
Vivo en un mundo de color
Se siente como un popurrí
Despertar en mi ciudad
No hay quien pare esta fiesta
Todos juntos Así es como debe ser
Es una celebración
Únete a nostros ¿No quieres festejar?
¡Josh! ¡Será mejor que te des prisa!
¡Te estás quedando sin tiempo!
¡Tienes que encontrar la última pista!
¡Adiós!
Esa es mi canción
Siguiente, por favor.
Cuando usas tu mente.
Y das un paso a la vez.
Puedes hacer todo...
todo...
lo que te propongas.
Sí, ¡maravilloso!
¡Siguiente!
¿De verdad?
Lo siento, pero nadie es perfecto para el papel.
Me pregunto dónde está Josh...
¡Josh! ¡Tienes que encontrar la última pista!
Gracias.
¡Por nada!
¡Tengo que llegar a la audición!
Bien, ¡vamos!
Si tan solo tuviera una pista más...
¡Una pista!
Espera, ¿ves una pista? ¿Dónde?
¿Dónde está la pista?
Toda mi vida he buscado pistas.
¡Está justo ahí!
¿La ves ahora?
¡Ahora la veo!
¡Tenemos las tres pistas!
¿Saben lo que significa?
Estamos listos para nuestro...
Sillón de Pensar...
El Sillón de Pensar.
¡Es precioso!
¡Vamos, Blue!
Bien. Ahora que estamos en este impresionante
Sillón de Pensar de Central Park,
¡vamos a pensar!
Bien, nuestras pistas son...
Un piano...
cortinas arcoíris...
y un escenario.
Entonces, ¿dónde podría ser mi audición?
¡En un teatro!
¡Correcto! ¡En un teatro!
¿Pero en cuál?
¡Cortinas arcoíris y un Piano!
¡Un momento! ¡Eso es!
¡Necesitamos encontrar un teatro con un piano, un escenario
y cortinas arcoíris!
¡Acabamos de descubrir las pistas de Blue!
Descubrimos las pistas de Blue
Porque somos muy inteligentes
Vayamos a buscar ese teatro.
¿Pero cómo?
¡Siguiente, por favor!
¡Hola!
¡Dios mío!
Lo siento, soy una gran admiradora.
¡Gracias!
¿Qué nos vas a cantar hoy?
Voy a cantar un clásico.
Cuando estés lista.
Puedes hacer todo...
lo que te propongas.
¡Siguiente!
Es buena... ¡lo es!
Pero, no es la estrella de mi show.
¡Lo siento! ¡Estuviste genial! ¡Gracias!
Muchas gracias.
Lo siento, Perrita Arcoíris,
¿crees que podríamos tomarnos una selfie?
Claro. Por supuesto.
Bien, ¡gracias! ¿Estás lista?
¡Muchas gracias!
¡Adiós!
¡Siguiente!
¡Dios mío,
no tenemos mucho tiempo, Blue!
¡Mi audición es ya!
¿Qué hacemos?
Creía que el mensaje del globo funcionaría.
Fue una muy buena idea.
¿De verdad lo crees?
Sí.
¿Qué hacemos ahora?
¡Pretzel!
¿En serio?
Me ayuda a pensar.
Son carbohidratos complejos. Por favor, respeta el proceso.
Los carbohidratos no podrían ser más simples.
¿Pero sabes qué? ¡Hazlo!
Bueno, ¡gracias! Creo que lo haré.
Incluso le pondré mostaza.
-¡Hola! -¿Cómo estás? Me alegra verte.
¡Un taxi de Nueva York! ¡Brillante, Blue!
¡Hola!
Parecen tener prisa por llegar a algún sitio.
¡Sí! Tengo una audición para un musical de Broadway.
Bien, de acuerdo. Broadway está en Nueva York.
¡Es un comienzo! ¡Vamos!
Bien, ¿adónde los llevo?
¡Al teatro!
¡Esa era la respuesta a las pistas de Blue!
Genial. Entonces, ¿a qué teatro?
¿A qué teatro?
Bien, tiene un escenario,
cortinas arcoíris y un piano.
Suena elegante, pero ¿dónde se encuentra?
Bueno...
No sabemos exactamente.
A ver si entiendo.
Viniste a Nueva York desde...
El mundo de los cuentos.
El mundo de los cuentos, claro.
Tiene sentido.
Y ahora estás siguiendo tu sueño de una audición de Broadway.
¡Sí! ¡Y son casi las tres!
¿Pero no sabes dónde está el teatro?
No.
Bueno, está bien.
A veces hay que tener un poco de paciencia.
¿Paciencia?
Lo que siempre digo es que hay que tener paciencia
y confiar en el camino.
La vida siempre tiene una forma de llevarte
a la aventura que necesitas.
La vida es una aventura.
¡Lo estás entendiendo!
Bien.
¿Qué tal una pequeña aventura en Nueva York?
¡Muy bien!
Bien, Lombardi's tiene la mejor pizza.
O podría decirse que Joe's Pizza
tiene la clásica pizza de Nueva York...
¡Deténgase!
¡No puedo creer que estén aquí!
¿Josh?
¡Blue! ¡Josh!
¡Blue!
¡Hurra!
¡Muy bien!
¡No puedo creer que te hayamos encontrado!
Estábamos allí, con el gran mensaje del globo.
Sí, pero luego todos los globos se desinflaron y...
Bueno, ¡la vida es una aventura!
-¡Eso es lo que siempre digo! -¡Eso es lo que siempre digo!
Vaya, eres muy inteligente.
Bueno, trabajo muy duro.
-Puedes hacer... -Puedes hacer...
-Todo lo que te propongas... -Todo lo que te propongas...
-¡Es lo que siempre digo! -¡Es lo que siempre decimos!
-¡Encantado de conocerte! -¡Lo mismo digo!
Siento que te conozco.
¡Y a ti también!
Bien.
Bueno, Josh.
¡Tengo tu superútil libreta!
¿La tienes?
¿Viniste hasta aquí para traérmela?
¿De qué otra forma podrías ir al teatro?
¡Ustedes son los mejores! Gracias.
¡Vamos a llevarte a esa audición!
¡Vamos!
El teatro está en...
¡Calle Broadway 12345!
Hagámoslo.
¡Vamos!
Bueno, todavía no encontramos lo que buscamos,
y este tipo...
Josh es nuestra última audición.
Es muy bueno.
Tiene corazón, tiene alma,
y tiene un sueño. ¡Como yo!
Lo que no tiene es experiencia. ¡No tiene referencias!
Bueno, estuvo en la producción de mi barrio de...
"Caperucita Arcoíris".
Qué bonito.
¿Mencioné que tiene corazón?
¡Son las tres en punto!
Josh se lo perdió.
Las audiciones terminaron.
¡Me encanta esta canción!
¡Sube el volumen!
¿Has visto a mi perra Blue?
Ella también te está buscando
Oye, ¿puedes ayudarnos Con este juego?
Creo que dejó algunas pistas
Empecemos con una huella
Todo el mundo está buscando Las pistas de Blue y Tú
Vamos, ven. Son las pistas de Blue y Tú
Paso a paso Sí, pista por pista
Pensemos un poco
Son las pistas de Blue ¡Son las pistas de Blue y Tú!
¡Eso es, Steve!
Todos buscan Las pistas de Blue y Tú
Vamos, ven
Son las pistas de Blue y Tú
Paso a paso Sí, pista por pista
Pensemos un poco Son las pistas de Blue
¡Son las pistas de Blue y Tú!
¡Sí!
-¡Aquí estamos! -¡Muy bien!
Recuerda que la aventura es la mejor parte.
¡Ahora consigue ese papel!
Gracias, señor taxista. Significa mucho para mí.
Vamos, muchacho, ¡haz tus sueños realidad!
-¡Gracias! -¡Adiós!
¡Adiós!
Estamos muy orgullosos de ti.
Realmente lo estamos.
¡Puedes hacerlo!
-¡Vamos! -Muy bien...
-¡Me encanta! -¡Sí, vamos!
¡Vamos, Josh!
¡Sí, Josh!
Bueno,
lamento no haber encontrado una estrella espectacular
para tu espectáculo.
Tal vez este sueño de tener un musical en Broadway
no debía realizarse.
Anda, vamos.
¡Es aquí, Blue! ¡Mira!
¡Está el piano, las cortinas arcoíris
y el escenario!
¡Qué emocionante!
¿Hola? ¡Vengo a mi audición con Perrita Arcoíris!
Las audiciones terminaron.
¿Terminaron las audiciones?
Lo siento, hijo.
Perrita Arcoíris se fue.
¿Me lo perdí?
Te lo perdiste.
¿Me lo perdí?
¿Perdí mi única oportunidad?
Josh.
Lo siento mucho.
Habrá otras oportunidades.
Se acabó.
Se acabó de verdad.
Mi sueño de actuar en Broadway era solo eso...
un sueño.
Él actúa, yo lo grabo en su superútil libreta...
Oigan, siento haberlos decepcionado.
Yo...
Vamos. Vamos a casa.
¡Alto!
Josh, sabes que te esforzaste mucho.
Nunca te rindas.
Puedes hacer todo lo que te propongas.
Así que, ¡Adelante!
¡Sí!
¡Sí, ve!
¡Haz tu sueño realidad!
¡Sí, Josh!
¡Solo canta desde tu corazón!
Manos arriba,
cabeza abajo.
Es un poco difícil hacer las cosas bien.
Vamos, Josh, puedes hacerlo.
Tranquilo, Josh.
Ve paso a paso.
De acuerdo. Gracias.
Manos arriba,
cabeza abajo.
Es un poco difícil hacer las cosas bien.
¡Bien, Blue!
¡Haré mis ejercicios vocales!
Así es nuestra práctica.
¡Tú puedes, Josh!
Cierto.
Necesito respirar hondo...
y encontrar mi ritmo.
¿Oyes eso, Josh?
Esa es tu canción.
Sí.
La vida es una aventura.
¡Y esta ha sido una gran aventura!
¿Crees que puedo hacerlo?
¿Sí?
Gracias por creer siempre en mí.
Manos arriba, cabeza abajo.
Es un poco difícil hacer las cosas bien.
No te rindas.
Sé que mis sueños merecen esta lucha.
Y puedo sentir que mi mundo cambia
Como si mis sueños Estuvieran encantados
¿Tengo un amuleto de la suerte En el bolsillo?
O siempre he sido alguien...
Tal vez sea magia
Tal vez soy mágico
Algo increíble
Tal vez sea magia
Si lo que siento es cierto La magia está en ti
¡La felicidad de Josh es mágica!
Si lo que siento es cierto La magia está en ti
¡Es él! ¡Es Josh! ¡Y está en mi teatro!
¡Es nuestra estrella!
¡Vamos!
La magia está en ti
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Tal vez soy mágico
Algo increíble
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Si lo que siento es cierto La magia está en ti
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Tal vez soy mágico
Algo increíble Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Si lo que siento es cierto La magia está en ti
¡Gracias, gracias, amigos!
Oye, no hay problema.
Y gracias a ustedes por hacer de este día
una aventura que nunca olvidaré.
Realmente se trata de la aventura.
¡Me encanta cantar!
No se trata de conseguir el papel.
¿Quién dice que no conseguiste el papel?
¿Perrita Arcoíris?
¡Sí, soy yo!
¡Perrita Arcoíris!
¡Hola!
Soy el director del espectáculo de Perrita Arcoíris.
Te vimos actuar en el Jumbotrón de Times Square,
y, bueno...
¡queremos que seas la estrella
de nuestro espectáculo en Broadway!
Sí.
¡Sí! Sí, por supuesto. Sí, sí.
Me encantaría... pero... ¿Cómo?
Josh, tu bondad y tu felicidad
es... es...
¡Mágica!
Nos diste la vida y cumpliste nuestro sueño.
Así que quisimos hacer lo mismo por ti.
Se me ocurrió la idea.
Te retransmitimos cantando tu canción
en el Jumbotrón.
Gracias. A todos.
¡Josh! ¡Sabíamos que podías hacerlo!
¡Sí! ¡Todos sabíamos!
¿Quién es tu héroe ahora?
Soy yo, ¿verdad? ¿Yo?
Sí, Sr. Sal. Eres mi héroe.
Todos lo son.
¡Hagamos el espectáculo en Broadway!
Y Blue, ¡tú tienes que ser nuestro coreógrafo!
¡Mi sueño se volvió realidad!
Hola, soy Perrita Arcoíris
y ha sido mi sueño crear este espectáculo.
Espero que lo disfruten. "La felicidad es magia".
LA FELICIDAD ES MAGIA
¡Dos minutos para el telón!
¡Gracias, telón!
¡A sus puestos!
¡Gracias, a sus puestos!
Hagámoslo.
Josh, ¿estás listo?
Llegué aquí porque solo creí
Creí que podía lograrlo
Hay un hechizo que me invade
Les mostraré algo Que nunca han visto
¡Aquí vamos, Blue!
Luces apagadas Tomen sus lugares
No puedo creer Que sea esta noche
Vestuario, listo
Ahora mis sueños Están a mi alcance
Y puedo sentir Que mi mundo cambia
Como si mis sueños Estuvieran encantados
Es el amuleto de la suerte En mi bolsillo
O simplemente Alguien que siempre he sido
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Tal vez soy mágico
Algo increíble
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Si lo que siento es cierto La magia está en ti
Inconmovible, irrompible
Tengo un fuego Que no pueden apagar
Imparable, es posible
No hay ilusión Debo cantar en voz alta
Y puedo llegar si así lo creo
Creo que puedo lograrlo
Hay un hechizo sobre mí
Les mostraré algo Que nunca han visto
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Tal vez soy mágico
Algo increíble
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Si lo que siento es cierto La magia está en ti
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
al vez soy mágico
Algo increíble
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Si lo que siento es cierto La magia está en ti
La felicidad es mágica
Tal vez sea magia
La felicidad es mágica
Si lo que siento es cierto La magia está en ti
La felicidad es mágica
La magia está en ti
Sí, la magia está en ti
¡Gracias!
¿Has visto a mi perro Blue?
También te busca a ti
¿Nos ayudas a jugar?
Algunas pistas dejó
¡Empecemos con las huellas!
Busquemos ya Las pistas de Blue
¡Vamos, todos!
Las pistas de Blue y tú
Paso a paso, pista por pista
Piénsalo bien
Las pistas de Blue Las pistas de Blue y tú
Busquemos ya Las pistas de Blue
¡Vamos, todos!
¡Las pistas de Blue!
Paso a paso, pista por pista
Piénsalo bien
Las pistas de Blue Las pistas de Blue y tú
¡Oye! ¡Oye!
¿Aún estás aquí?
¡Se terminó!
No, en serio, ¡se terminó!
Ahora es momento de despedirnos.
¡Hasta pronto!
Bien.
Cantaremos una canción más.
Gracias por tu ayuda
Seguro que eres inteligente Y trabajaste muy duro
Conmigo y contigo
y nuestro amigo Blue
¡Podemos hacer...!
¡Todo lo que nos propongamos!
¡Adiós!
No, en serio, ¡se terminó!
¡Hasta pronto!
¡El baile del perrito feliz!
Baila, baila, lindo perrito
Todos juntos, a bailar
¡El baile del perrito feliz!