Cuando abren la biblia de los personajes de DC,
hay muchos personajes geniales, asombrosos, intrigantes y diferentes.
Superman, Batman, la Mujer Maravilla, Flash, Linterna Verde,
todos ellos son geniales, pero tómense un minuto
y confíen en mí.
Vean, les mostraré algo.
Este personaje se llama Black Adam.
Ya hemos visto a Dwayne Johnson en el centro de la acción,
pero nunca como esta vez.
En el mundo del cine, al menos, Black Adam podría ser
el secreto mejor guardado de DC.
Eso está por cambiar, y más.
Olviden todo lo que creían saber sobre las películas de superhéroes,
porque Dwayne Johnson es Black Adam.
Pero ¿es un salvador o un destructor?
BLACK ADAM: ¿HÉROE O VILLANO?
Gran favorito de los fanáticos
desde que apareció en los cómics en la década de 1940,
el personaje de Black Adam escapa
al arquetipo del bien y el mal, del blanco y negro,
y explora esa gama de grises
que se extiende entre superhéroes y supervillanos.
Llevado a la pantalla del cine, es una oportunidad
de ver una aventura de acción fantástica con un costado diferente.
Si pudieran usar una varita mágica...
PRODUCTOR EJECUTIVO
...¿qué clase de superpoderes querrían tener? Él los tiene todos.
Es el más fuerte del universo.
Es rápido.
Vuela.
Arroja rayos como si fueran caramelos.
Es muy perverso,
no solo tiene sentido del humor,
sino que juega un ajedrez mental con los demás.
Fue bendecido con todas esas capacidades.
Black Adam tiene una historia
y una mitología detrás muy ricas.
Viene de ser esclavo y estar oprimido,
de que él, su familia y su pueblo fueran oprimidos.
Muchas veces en la vida vimos esto,
que una persona, un ser humano o un grupo se cansan de la opresión.
Es como sostener un globo debajo del agua.
Solo puede lograrse un tiempo, hasta que explota.
Fui un esclavo hasta mi muerte.
Y renací como un dios.
Cuando alguien se harta y toma la decisión,
puede terminar de dos maneras.
O todo se termina,
o el que nos oprime,
a mí, a mi familia y a mi pueblo, se termina.
Su magia es débil.
Fue muy gratificante. Todos enloquecieron cuando revelamos
que mostraríamos a la Sociedad de la Justicia de América.
La SJA, alias Sociedad de la Justicia de América.
- No traje mi pasaporte. - No necesitamos pasaporte.
Peleas contra el mal. Es muy simple.
Somos la Sociedad de la Justicia.
Son muchos superhéroes juntos.
Y tratan de salvar al mundo.
La SJA, Sociedad de la Justicia, es anterior a la Liga de la Justicia.
SOCIEDAD DE LA JUSTICIA DE AMÉRICA
Anterior a cualquier otro equipo de superhéroes,
ya sea de Marvel o de cualquiera en DC.
Estuvo dormido durante cinco mil años.
Cuanto más se adapte, más difícil será derrotarlo.
¿Quién está en el equipo?
Cyclone.
Es un tornado con un coeficiente intelectual de 167.
Suena encantadora.
Pero dime, por favor, que tienes a alguien que sepa golpear.
Para eso está Atom Smasher.
Lucen como principiantes.
Por eso llamé a Kent.
Él tiene poderes de dios.
¿Seguro que podrán contra él?
Waller, consigue una celda que pueda contenerlo,
y nosotros haremos el resto.
Buena suerte.
Esto será divertido.
Presentamos primero al jefe de la SJA, Hawkman.
¿Qué tal? Soy Aldis Hodge, interpreto a Carter Hall, alias Hawkman,
la legendaria bestia guerrera.
Hawkman reencarna en una vida tras otra.
Tiene como cinco mil años.
Pero también puede aprovechar el poder del noveno metal, que le permite volar.
Es lo que usa para sus armas y su armadura.
Rompe las reglas porque él hace las reglas.
No hará nada de la manera en que el mundo quiere.
Hace lo correcto, pero a su manera.
Baila al ritmo de su propia música.
Y luego pasamos a Cyclone,
interpretada por Quintessa Swindell.
Tiene el poder de manejar el viento.
Cyclone se unió a la Sociedad de la Justicia
por el linaje de su abuela, Tornado Rojo.
Su legado es algo con lo que Maxine ha luchado,
pero también trata de vivir
a imagen de su abuela, dentro de lo posible.
Y cuando conoce a Hawkman,
es su oportunidad de ser como su abuela.
Luego tenemos a Atom Smasher.
El gigante Atom Smasher, interpretado por Noah Centineo.
Su superpoder, además de la fuerza bruta,
es controlar su biología y densidad moleculares.
Su poder es hacerse grande.
Es nervioso, poderoso,
quiere demostrar lo que vale y se preocupa mucho.
Pero también tiene la mente muy abierta.
Es joven, acaba de entrar a la Sociedad de la Justicia.
Está lleno de energía.
Y luego está el célebre mayor,
el jefe, el hombre, Pierce Brosnan.
Interpreta al mismísimo doctor Fate.
Kent Nelson es el hombre
que tiene el destino en la película.
Es un personaje muy poderoso.
Tiene el casco dorado de Nabu,
y cuando se lo pone, se transforma.
Lo que es una bendición y una maldición.
Es como una adicción para el personaje.
Y lo llaman para oponerse a las fuerzas de Black Adam
para salvar al mundo.
Black Adam, ¿qué te han dado tus poderes?
Solamente sufrimiento.
La relación entre Black Adam y la SJA
no es muy buena al principio de la película.
De hecho, vamos allí porque pensamos que podría ser una amenaza.
Debemos encerrar a este cabo suelto.
Es un supermetahumano
de primera clase,
y ellos nunca se enfrentaron a nadie como Black Adam.
Así que deben reclutar, reagruparse, prepararse,
esforzarse y vencerlo.
Es el más malo de todos.
Vinimos a negociar los términos de tu rendición pacífica.
No soy pacífico.
Y nunca me rindo.
Según cómo interpretes
la causa de Black Adam, lo que lo impulsa, su filosofía,
eso determina si crees que es un superhéroe
o si crees que es un supervillano,
o si crees que está en el medio, como un gran antihéroe.
No diría que el código moral de Black Adam sea cuestionable.
Diría que su código moral
no está actualizado a la época en que vivimos, ¿no?
Es un hombre que nació hace 5000 años,
cuando las cosas eran muy diferentes.
¡Te dije que no mates a la gente!
Yo los veo vivos.
Porque los salvé.
Por eso esperé a que llegaras.
Me dieron la información necesaria, nadie murió.
Lo hice a tu modo.
Buen argumento.
Es un hombre práctico que hace las cosas
a su manera, como le parece que deben ser.
Y cuando conoce a alguien como Hawkman,
que tiene un código moral muy estricto y definido,
terminan chocando.
Solo hay héroes y villanos.
Crees que eres un héroe,
pero dejarás libres a estos criminales...
Los héroes no matan a la gente.
Pues yo sí.
Inicialmente, creo que Hawkman lo ve como una amenaza para el mundo.
Después de un par de peleas, empieza a comprender cómo piensa Adam,
hay un entendimiento, quizás un sentido del respeto.
Creo que es una figura para Cyclone
que impulsa la idea de: "¿Tiene razón y nosotros no?".
Es esa dualidad, es una representación
de la marea cambiante del mundo, y él es un liberador,
pero también causa destrucción.
Ambos son guerreros. Ambos pelean por lo que creen.
Solo piensan distinto.
Pero a fin de cuentas,
estoy enfrentado a ti, y tú, enfrentado a mí.
Alguien tiene que perder.
Hay muchas cosas de Black Adam que me parecen interesantes.
No soy muy objetivo.
Pero como fanático de superhéroes y supervillanos,
me encanta que, al compararlo,
está muy cerca de Superman.
Es una locura si lo piensan,
porque hay muchos superhéroes y supervillanos
que tienen poderes increíbles.
Así que cuando piensas que es un tipo que está cabeza a cabeza
con el mayor superhéroe de los tiempos, para mí, es intrigante.
Me gustan los personajes que caminan sobre la línea
entre hacer lo correcto y hacer lo que hay que hacer.
Sentí que no había visto ese personaje en el espacio de los superhéroes,
y eso me entusiasmó mucho.
Lo que siempre me atrajo de Black Adam es su agudeza
y su intensidad.
¿DÓNDE ESTÁ EL JINETE? ¿DÓNDE ESTÁ LA MUERTE?
No tiene el código de ética
que guía a la mayoría de los superhéroes.
¡AQUÍ!
No me arrodillo ante nadie.
Lo estoy simplificando mucho,
pero si me lastimas a mí, a mi familia, a mi pueblo, mueres. Es todo.
Nada de ir a la justicia.
Nada de códigos de ética.
Así es Black Adam. Eso siempre me intrigó.
Probablemente necesite terapia. Ese es el problema.
A continuación, el elenco de la película nos lleva detrás de escena,
mientras Dwayne Johnson revela su eterno amor por Black Adam
que lo motivó
a llevar este personaje de las páginas de los cómics
a la pantalla del cine.
BLACK ADAM: ¿HÉROE O VILLANO?
Aquí vamos.
Darle vida a este antihéroe de DC
no fue tarea fácil para Dwayne Johnson.
El proyecto representa una tarea de amor para la estrella y productor.
No solo en términos de llevar a Black Adam
y a la Sociedad de la Justicia a la pantalla grande,
sino como culminación de su propia historia personal
y su conexión con el personaje.
El proyecto de Black Adam lleva conmigo...
casi 14 años.
Ha sido una tarea muy larga.
Este proyecto lo apasionó durante más de una década.
Obviamente, yo estaba entusiasmado. Para mí es algo grande.
Pero cuando me contó el tiempo que llevaba trabajando en esto,
lo dedicado que estaba, lo mucho que significaba para él,
pudimos formar un vínculo
por lo mucho que esta oportunidad significaba para los dos.
Conocía a Black Adam desde muy temprana edad,
a través de los cómics.
Era ópticamente interesante para mí como niño, porque podía identificarme
y me veía a mí mismo en Black Adam.
Y fui un niño DC.
Ahora soy un hombre DC. Aún soy un niño.
Pero soy un hombre DC de los pies a la cabeza.
Era muy intrigante.
La mitología de Black Adam,
sentí que teníamos una oportunidad aquí.
Mi visión me ha mostrado el futuro.
Tienes dos opciones.
Puedes ser el destructor de este mundo.
O puedes ser su salvación.
Dicen que uno no debe conocer a sus héroes,
sus ídolos, pero con Dwayne, eso no es verdad.
Es un tipo genial.
Llena el espacio con un marco poderoso
de presencia y carisma.
Dwayne es increíble.
Realmente, es
y ha sido una inspiración para todo el elenco.
Los dos queremos lo mismo, que es hacer felices a los fanáticos.
No siento que Black Adam sea mi película.
Del mismo modo, él no cree que sea de él.
Creemos que es del público, y estamos aquí para hacerlos felices.
Y para darles lo que quieren.
Y por eso nos llevamos bien,
porque tenemos la misma filosofía.
Para poder construir un mundo y un ambiente profesional y creativo
como el de Black Adam, nadie podría hacerlo como él.
Cuando estamos en el set, se sabe...
Se sabía los diálogos de todos.
Sabía el contexto de cada frase en cada escena,
sabía qué venía antes y después
y el tema principal de toda la película,
y podía sentarse allí y trabajar contigo
en cualquier momento.
Ninguna idea era mala para él.
Es un verdadero colaborador y es muy bueno en todo lo que hace.
En Black Adam, tiene una capa extra de complejidad.
Eso viene del hecho de que esperó mucho tiempo
para hacer este papel, y hay muchas expectativas.
Lo que me gusta más de este personaje en especial
es que verán un costado diferente de él como actor,
como artista. Irá más allá de las habilidades que conocemos,
por el corazón que tiene este personaje,
por el recorrido que hace.
Vivirán una experiencia nueva
de lo que este hombre es capaz de hacer.
Nunca hice un personaje como este.
Una de las muchas razones por las que me entusiasmaba
darle vida a este personaje es porque es algo diferente...
Los personajes que hice en el pasado tienen un sentido heroico.
Lo que dice mucho de mi ego, ¿no?
Pero el que cae galvaniza a todos a su alrededor,
y ellos se encargarán de lo que haya que hacer.
Black Adam está muy alejado de eso.
Fate y yo nos adelantaremos.
Escuchen, ustedes quédense hasta que los llamemos.
Somos el yunque, y ustedes, el martillo.
Estén listos.
Acaba de soltar a los...
Estén preparados.
Cuando uno elige a estos actores,
y les dan vida a los personajes,
uno mira alrededor y piensa: "Gracias a Dios.
Tomamos una buena decisión con estos chicos".
De niño, fingía tener poderes en mi habitación, iba corriendo por ahí.
Recuerdo cuando me regalaron mi primer traje completo,
me miraba en el espejo,
me ponía la capucha y me veía como un superhéroe.
Es emocionante.
Me entusiasmó mucho la oportunidad de hacer una película
que requiriera tanta imaginación,
porque no puedo crecer hasta los 20 metros.
Y no sé cómo es ser o luchar contra superhéroes o villanos.
Así que era una idea divertida.
La primera vez que me di cuenta de que era un superhéroe
fue el primer día
que Quintessa, Noah y yo,
y creo que DJ, estábamos en el set y nos pusimos los trajes de superhéroes.
Mirabas a tu alrededor,
y, primero, estábamos en un set asombroso,
pero mirabas a tus amigos,
y estaban todos entusiasmados. ¿Me entiendes?
Pierce caminaba por ahí
con el casco, y te dabas cuenta de que era real.
Realmente estamos aquí.
Uno lo percibe de diferentes maneras,
en especial cuando lo ve, uno cree que lo conoce.
Y lo entiende. Llega a uno como una experiencia diferente.
Para mí, ese fue el día en que sentí: "Sí, lo estamos haciendo".
Un sabio una vez me dijo que un mal plan es mejor que no tener plan.
Eso fue antes de tener un pésimo plan.
Supéralo.
Es mejor luchar con él que contra él.
¿Qué te dice el casco?
Alguien morirá.
¿Quién? ¿Atom Smasher? Es Atom Smasher.
Sorprendentemente, no.
¿Seré yo?
Cuando sea el momento de despedirnos, lo sabrás.
Solo puedo decirte que...
aún hay tiempo para cambiar el futuro.
Usémoslo.
Me di cuenta a mitad de la filmación de Black Adam.
Tuve una epifanía.
Uno de esos momentos de revelación que dice la gente.
Recuerdo que tuve un momento en el set, estaba con el traje y pensé:
"Vaya. Soy un superhéroe,
un antihéroe, un dios, lo que es Black Adam".
Y me dije: "No sé cómo voy a orinar con este traje".
Tuvieron que solucionarlo. Le agregaron otra cremallera.
El mundo necesitaba un héroe.
En su lugar, me tuvo a mí.
Fue un largo camino.
Un camino que se destaca por una enorme cantidad de trabajo
de todos los que participaron.
Pero debo decirles,
ahora, sentado aquí, es un buen sentimiento,
porque sé que lo más importante es estar a la altura.
Que el producto sea bueno y que la gente lo disfrute.
Así que cruzo los dedos
para que la disfruten, pero creo que hicimos algo bueno.
Así que me siento muy bien con Black Adam.
¡Detrás de ti!
- ¿Atrapó un misil? - Atrapó un misil.
Hay algunos momentos en el guion
en que quisimos crear algo que fuera inolvidable.
Y es difícil de hacer.
Porque hay muchas grandes películas de todos los géneros,
en especial en el género de los superhéroes.
Es difícil hacerlo.
¿Qué es eso que nunca se haya hecho y cómo vamos a cambiar el paradigma?
¿Qué significa entrar a una nueva era?
Hay algunos momentos que creo que sorprenderán.
"Claro, a eso se refería".
¡Santo cielo!
Subtítulos: Emilia Mas