¿Y ahora qué?
Avisemos a la policía.
¿Avisarles qué? No tenemos nada para defendernos.
¿Qué otra opción hay?
Quien creó este sitio web
lo hizo aquí para no ser rastreado.
¡Por Dios!
DIEZ DÍAS ANTES
Bien. Deja de estresarte solo escribe lo que sientes.
"REDACTA UN ENSAYO SOBRE LOS VALORES ELEVADOS
QUE TE DISTINGUEN PARA INGRESAR A WEST BRIDGE".
Adelante.
Hola, nena.
Quería ver cómo estabas. Estuviste aquí toda la noche.
Semana de exámenes.
- Y esto. - ¿Sigues trabajando en tu ensayo?
Es que me preocupa tanto equivocarme
que no sé qué decir.
Sé cuánto te estás esforzando.
Papá y tú me contaron sobre Westbridge
y lo bien que la pasaron ahí,
solo sueño con ir a esa universidad.
Y si hace tanto lo quiero, ¿por qué no sé qué decir?
Sé fiel a quién eres y dilo.
- Sí, gracias. - Bueno.
Voy a dejar esto un rato y estudiaré un poco.
Sí, un poco de perspectiva te ayudará.
También unas palomitas. Tu papá y yo estamos haciendo.
- Quiero. - Bien. Vamos.
Es obvio que algunos no leyeron
o no comprendieron.
Thomas.
Buen trabajo, Nicole. Como siempre.
A+ BUEN TRABAJO
Mejor, Sarah. Sigue así.
Mientras continuamos
con Julio César y su comparación con el presente...
Recuerden, el examen es en dos días y tomaré todo
lo que vimos este semestre, ¡así que estudien!
No entiendo. Me esfuerzo igual que tú.
¿Sí? Mientras estudias, te escribes con algún chico.
¿Solo trabajar y nada de diversión?
- Vamos. - ¿Te vas a fijar otra vez?
- Debo saber mi puesto. - Estás obsesionada.
POSICIÓN ACADÉMICA WARD, NICOLE - 4.0
¿Qué hay de nuevo? ¿Algún cambio? ¿Quizá un buen chisme?
Empatamos cuatro en el primer puesto.
Déjame adivinar, Victor, Jenna…
Y Ryan, todos sacaron la mejor nota.
¿Por qué estás tan preocupada? Tus notas son perfectas.
Como que me fastidia.
Westbridge no es muy barata y mis padres no pueden costearla.
Para ganar una beca lo mejor es salir primera.
- Debo hacer el mérito. - Si fallas, ¿hay otras universidades?
Pero Westbridge es única.
Nos vemos.
¿Qué es eso?
La calcomanía de Westbridge.
Pensé que tú la reconocerías.
Obviamente sé lo que es. ¿Por qué está en tu casillero?
Como la alabaste tanto, investigué.
Tenías razón, es genial.
Se especializa en administración, así que me postulé.
Ya mandé todo, espero que me acepten.
Sabes que es la universidad de mis sueños.
¿Y qué?
Y sabes lo exigentes que son.
Solo aceptan 300 alumnos por trimestre
y casi nunca aceptan dos alumnos de la misma escuela.
Supongo que deberías buscar alternativas.
¿Por qué lo hiciste?
Hay miles de universidad a las que podrías ir.
¿Por qué la mía?
No deberías haber hablado antes de ingresar.
Disfruta tu segunda opción.
No puedo creer lo que hizo.
Yo sí. Es Victor.
¿Alguna vez le importó alguien?
Tú saliste con él.
Por Dios, no me lo recuerdes.
No debí hablar de Westbridge.
Qué estúpida.
Estuve trabajando tanto y él lo está arruinando.
- Arruinemos sus planes. - ¿Cómo lo haríamos?
Los exámenes son mañana.
¿Gran nota para el trimestre?
Si a Victor no le va muy bien
antes de que Westbridge mire sus notas y tome la decisión final…
Es uno de los más inteligentes.
Dudo que le vaya mal.
¿Si hacemos que sea así?
¿Cómo? No podemos cambiar sus notas.
¿Quién dice eso?
¿De qué hablas?
Cambiamos el examen de Victor por otro que esté mal.
No reprobará, pero no se lucirá,
lo que aplastará su promedio un poquito y te dejará
- en el primer puesto. - Eso sería trampa.
¿Y Victor no lo haría?
Él no se merece esto.
¿Y se merece ir a Westbridge, la universidad de tus sueños
de la que nos vienes hablando desde la secundaria?
¿Cómo lo haríamos sin que se dé cuenta?
Porque sería su letra,
falsificada para que parezca suya.
No sé, no me parece bien.
¿Y está bien que él este en Westbridge
y no tú?
Además, Victor igual irá a una gran universidad.
Sus padres se asegurarán de eso.
Pero no irá a la tuya.
Y seamos sinceras, lo chicos como Victor
merecen perder de vez en cuando.
Aprenderá un poco de humildad.
Bueno.
¿Cómo lo haremos?
Primero, necesitaremos una muestra de su letra.
¿Y la clave de su casillero?
Cuando salíamos, me la dijo
para dejarnos notas secretas. Qué tierno.
Lo tengo.
Necesitamos un cuaderno.
Bueno, pero apúrate.
No hay nada aquí.
- Bueno, mejor ciérralo. - Nos vemos.
- Oh, por Dios. - Qué bien. Qué jugada astuta.
- Córrete, tarado. - La próxima vez, cuidado.
¡Bien! Ahora necesitamos una copia del examen de mañana.
Espera, ¿por qué yo?
El profesor Sheppard no sospecharía de ti.
Bueno, aquí vamos. Por favor, tomen una prueba y pásenlas.
Señor Sheppard, me falta una.
Pásala, por favor.
Pueden empezar.
Muy bien, dejen los bolígrafos.
Hagan una única fila y entreguen los exámenes.
Buena suerte, señoritas. No creo que la necesites, Nicole.
¿A dónde vas?
Con tu mamá nos daremos un atracón de Snack Wars.
Necesito ayuda con la panadería.
Me juntaré a estudiar con Sarah.
- Ya vuelvo. - ¿No terminaron los exámenes?
Es que no quiero perder el ritmo.
¿Cómo vas con el ensayo?
Va queriendo, todavía no lo terminé.
Si necesitas una segunda mirada…
Gracias. Seguro te lo pediré.
- Mmm. - Cuídate, cariño.
Voila.
Oh, por Dios. Es idéntica a su letra.
Lo sé, es genial, ¿no?
Escucha, quizá mejor lo olvidamos.
¿Me estás cargando? No te eches atrás ahora, nena.
Quizá Victor no entre a Westbridge
y entre yo.
Solo nos aseguramos que suceda eso.
Bueno.
- Vamos, hagámoslo. - Bueno.
Bien.
Lo preparé antes de irme de la escuela.
Bien.
¿Y la oficina de seguridad, no está cerrada?
Claro, pero no entraremos ahí.
Pero reiniciaremos el sistema.
¿No deberíamos apagarlo?
Si lo reiniciamos, creerán que fue un error
por un pico de tensión.
¿Cómo sabes eso?
¿Recuerdas ese curso de verano de computación
tan aburrido?
Aprendí más de lo que creía.
Tardará como tres minutos en reiniciarse.
¿Eso es todo?
Es todo. ¿Lista?
Fija el cronómetro. Bueno, tres, dos, uno, vamos.
Aquí unidad cuatro.
Parece que hubo un pico de tensión en la escuela.
Iré a revisar.
¿Cuánto tiempo queda?
Dos minutos, diez.
- No está aquí. - Revisa los cajones.
Bueno, bueno.
- Está cerrado. - Debe estar ahí.
Aquí.
Espera, se dará cuenta.
Por algo eres la mejor.
Bueno, dale. Apúrate.
Bien, estamos cuartas. Aquí el segundo. Tercero, cuarto.
Aquí, lo encontré.
Bueno, cámbialos. Bien.
Bueno.
Bueno, rápido. Dale. Bien.
Está trabado.
Bueno, vamos.
- Dale. - Vamos, vamos.
Dale, dale.
Bien.
No puedo creer lo que hicimos.
Felicitaciones, nena. Irás a Westbridge.
Por Dios.
Bien. Sí, elegiré este, creo.
Buen día.
- Buen día. - Buen día, cariño.
¿Terminaste el ensayo anoche?
Todavía no. ¿Por qué?
Es que actúas diferente,
más contenta, como si ya no te pesara.
Tiene razón.
- Mmm. - Claro que sí.
Sí.
Es así. Parece que todo va a salir bien.
Claro que sí, trabajaste duro.
Como digo, da frutos.
- Sí. - Te preparé el desayuno.
- Come. - Debo irme.
- No. - Disculpen. ¡Adiós!
Debo decir, que estoy muy satisfecho.
Excelente, Nicole.
¿En serio, Thomas?
Bien, damas y caballeros.
Disfruten el día. Salgan de aquí.
Hay un error. Esta no es mi prueba.
- Tiene tu nombre, ¿no? - Sí.
- ¿Y tu letra? - Pero…
- Entonces es tu prueba. - No son mis respuestas.
Me sé todo esto, usted lo sabe.
Lo probaré, la haré de nuevo ahora.
- Va en contra de las reglas. - Esto arruinará mi promedio.
Victor, lo siento. No sé qué decirte.
Es lo que entregaste.
No, no es esto. Se lo estoy diciendo.
Yo no hice esto.
¿Qué quieres decir? ¿Que otro lo escribió?
No sé, quizá.
Todos tenemos obstáculos en la vida.
Tómelo como una lección y abrácela.
Váyase al carajo, su clase apesta.
- Oh, genial estás tú. - ¿Estás bien? Escuché gritos.
Sí, pero todo bien.
Sí, todo bien para ti. Acaba de echar mi futuro por el inodoro.
- ¿De qué hablas? - De esto.
Y ni lo hice yo.
Felicitaciones. Después de todo, parece que tendrás el primer puesto.
Victor, yo…
Hola.
¿Cómo va?
Bien.
¿Sí? Casi no cenaste. ¿Seguro que está todo bien?
Sí, seguro, solo…
son cosas de la escuela.
Todavía no sé bien qué escribir en este ensayo.
Quizá pueda darte un sabio consejo de madre.
Déjame verlo. A ver, veamos.
"Redacta un ensayo con tus palabras,
que transmita los valores elevados que posees
y que te distinguen para ingresar a Westbridge".
Eso es fácil, debes hablar de ti.
¿Por qué te lo mereces tanto?
Sí, gracias, es una…
buena idea. Probaré con eso.
Bien.
Estuviste muy concentrada en esto.
Hace bien despejarse un poquito.
A veces así resuelves todo.
Nicole…
si necesitas que hablemos, aquí estamos.
O si necesitas que te escuchemos, podemos escucharte.
Prometo que yo puedo, no sé si tu padre puede escuchar.
Son solo cosas de la escuela, en serio.
Las puertas están abiertas.
Bien.
- Dime qué está pasando. - ¿Se nota mucho?
- ¿Hace cuánto estamos juntos? - Mmm.
Algo le pasa a Nicole.
- ¿Algo le pasa? - Mmm.
Nos está escondiendo algo.
Quiere contarlo, pero no lo hace.
- Bueno, no te lo cuenta a ti… - Una madre se da cuenta.
Confía en mí, lo sabemos.
La criamos bien.
Cuando esté lista, hablará.
Confía en ella.
Sí.
Hola.
Buen día, señorita primer puesto.
¿Estás bien? Pareces mal dormida.
Voy a confesar lo que hicimos, que cambiamos la prueba de Victor.
¿Qué? ¿Por qué harías eso?
Porque estuvo mal.
Mira, no sé qué estaba pensando pero yo no soy así y debo arreglarlo.
Claro que eres así.
Tú lo hiciste, las dos lo hicimos.
No te meteré en esto. ¿Bien?
Les diré que lo hice todo yo sola.
Nicole, piénsalo.
Si lo haces, perderás todo por lo que trabajaste,
puedes despedirte de Westbridge.
- Lo sé. - ¿Y entonces?
¿Vas a perderlo todo? ¿Por Victor?
¿Crees que él haría lo mismo si fuera tú?
- No sé. - No.
A los chicos como Victor no les importa nada.
¿Le importa si es Westbridge
u otra universidad prestigiosa? No.
Tiene el dinero de su papá y un montón de contactos.
No me importa. Tengo que arreglar esto y…
enfrentaré las consecuencias,
- pero no puedo vivir con esto. - Nicole.
- No lo hagas. - Mira, no necesito que lo entiendas.
Solo quería que lo sepas antes de que lo hiciera.
Pero como dije, no te mencionaré, me haré cargo yo de todo.
Bien. Estás arruinando tu futuro.
Profesor Sheppard, ¿qué sucede?
Es horrible. Victor Miller se suicidó anoche.
- ¿Qué? - Lo sé, conmociona.
Nadie lo puede creer.
- No, no puede ser. - Siempre cuesta
entender que suceda algo así.
En una nota mencionó que bajó su promedio
y que tendría el primer puesto.
Se convocará una asamblea
para notificar a los alumnos.
Lo siento, Nicole.
Nicole.
Es nuestra culpa, nosotras lo provocamos.
No, para, para. No hicimos nada, Victor lo hizo.
Por culpa nuestra.
No sabíamos que se lo tomaría así,
¿cómo saberlo?
No sé.
Pero debimos pensarlo.
Alguien murió por lo que hicimos.
Lo sé, es horrible, y... ¿Pero por una prueba?
Como que exageró.
Por Dios. No puedo creerlo. Hay que contárselo a alguien.
¿Contarle qué?
Que hicimos esto, que provocamos esto.
¿Qué cambiaría?
Nada de lo que digamos o hagamos cambiará lo que pasó.
¿Y qué hicimos? Cambiamos una prueba, no…
lo matamos.
Ninguna de nosotras se imaginó esto,
que Victor era capaz de esto.
Nadie debe enterarse.
Nos culparán, sabes que así será.
¿Y no hacemos nada?
Sí, no me sorprenden.
Usaré el otro baño.
Nicole.
La directora McCain quiere hablar contigo.
Junta tus cosas y ve.
DIRECTORA MCCAIN
Adelante.
Nicole, gracias por venir. Él es el detective Ramirez.
Detective, ¿estoy en problemas?
¿Por qué pensarías eso?
La policía tiene preguntas sobre el comportamiento de Victor.
Por favor, siéntate.
Intentamos aclarar los hechos.
No tiene sentido que le suceda a un chico con un futuro tan brillante.
Sí, es horrible.
Todavía no lo creo.
Conocías a Victor.
No mucho.
Pero tenían clases juntos…
casi todas, todas avanzadas.
Sí, pero no nos llevábamos muy bien.
¿Quiere decir que se llevaban mal?
No, solo digo que no éramos amigos.
Claro que nos conocíamos, solo que…
no nos juntábamos.
¿Había como una rivalidad amistosa,
siendo que ambos competían por el primer puesto?
- Supongo que sí. - ¿Sabes
si a Victor lo molestaban en la escuela o en las redes?
No…
pero como dije,
solo lo veía en la escuela.
¿Y no notaste ningún cambio en su comportamiento?
No.
Justo antes de su muerte, Victor sacó una nota baja en un examen,
lo que era impropio de él.
Pensamos que eso pudo ser el detonante.
Estaba muy molesto.
¿Sí notaste un cambio?
Discutió con el profesor Sheppard por eso.
Muchos lo escucharon.
Victor vino a reclamar que no era su examen.
Dijo que habían robado su prueba y falsificado su letra.
Oh, por Dios.
¿Se le ocurre quién podría hacer eso?
- No, pero como dije, nosot... - No eran amigos, lo entendí.
Si se te ocurre algo, por favor, llámame, a la hora que sea.
Debe ser estresante estar en el primer puesto.
La presión de mantener las notas,
para no tropezar antes de cruzar la meta.
Sí. ¿Por qué?
Solo intento entender los hechos.
Gracias, Nicole.
Todavía no lo puedo creer.
Pobre familia.
Oye, nena.
Sabemos la presión que tienes últimamente,
con las notas y Westbridge.
Si quieres hablar…
Tu padre quiere decir que nada de eso vale más que tu vida.
¿Sabes?
Sí. No, solo… no es eso.
Nunca haría eso.
Además, por lo que pasó ahora hay más consejeros en la escuela.
Recuerda que te apoyaremos siempre.
Lo sé, gracias.
Solo que fue tan raro ver el banco de Victor vacío y…
la policía en todos lados.
Tuve que ir a la oficina y me hicieron preguntas.
Espera, espera. ¿Quién te llamó? ¿La directora?
Y el detective, Ramirez.
Tengo su tarjeta en mi mochila.
¿Te interrogó la policía?
¿Había alguien más ahí?
La directora McCain.
- ¿Hice algo mal? - No, no tú.
Todavía eres menor.
No pueden interrogarte sin uno de nosotros.
Me preguntaron por Victor, así que quise ayudar.
Es muy considerado,
pero si vuelve a suceder,
debemos acompañarte.
- ¿No será mal visto? - Es la ley.
Todos debemos cumplirla.
¿Por qué sería mal visto? No tienes nada que ocultar.
- Sí. - Nada de qué preocuparse.
Victor…
solo quería decirte…
que lo siento
Y que esto…
que nosotras…
que yo hice
No… no te lo merecías.
Y es mi culpa.
Perdón.
Por todo, por no haberte conocido más,
y por verte siempre como…
mi rival.
No sé, quizá podríamos haber sido amigos.
Sé que nunca escucharás esto, pero…
necesitaba decirlo.
Por si acaso quizá…
tú me oigas.
Y quiero… quiero que sepas que mañana
voy a arreglarlo todo.
Lo prometo.
Por favor, entren a la clase.
Directora McCain… ¿qué está pasando?
No sé muy bien, La policía no me contó todo.
Solo mencionaron
que hay discrepancias en la nota de suicidio,
y similitudes en la letra.
¿Similitudes?
Con la prueba que Victor decía que era falsa.
No entiendo.
Al parecer quien falsificó la prueba
también habría escrito la nota.
¿Creen que asesinaron a Victor?
Como te dije, no me dijeron mucho.
Vinieron esta mañana con una orden.
Mejor vete a clase.
Otra vez, Shakespeare utiliza uno de los temas más predominantes…
la traición.
"JULIO CÉSAR" TEMA: LA TRAICION
Así como Hamlet sufrió la traición de su tío Claudio,
y Otelo la de Yago,
a Cesar lo traiciona su aliado de confianza.
César está por ascender al del trono.
Al máximo poder político y social,
y lo traiciona…
literalmente, su mejor amigo.
Del último de quien sospecharía.
Nicole.
Nicole, espera.
Nicole.
- Aléjate de mí. - ¿Qué te pasa?
¿Me estás evitando?
Fuiste tú. Falsificaste la prueba
y falsificaste la nota de suicidio.
Mataste a Victor.
Oh, por Dios. ¿Cómo dices eso?
Fue tu idea.
Para ayudarte. ¿Para qué mataría a Victor?
Sabes hace un tiempo y eso no fue hace mucho, lo quería.
Duro poco. Pero igual, ¿qué ganaría si lo hiciera?
Era tu letra la de la prueba,
- la misma letra… - No.
Escaneé su letra del cuaderno que le sacamos
y lo mande a un sitio web.
¿No crees que el profesor Sheppard reconocería mi letra?
¿No me crees?
Está bien. Te lo mostraré.
Bien.
¿Cómo conociste esto?
¿Recuerdas el chico mayor con quien salí en el verano?
Me habló de este sitio.
Se enteró por otros compañeros.
Lo usan para no hacer los trabajos de la universidad.
Me dijo que él no escribía nunca.
COPIAR LETRA, FIRMA, NOTA, ENSAYO, CARTA
Pero no hay nada aquí. No sabremos quién maneja este sitio.
Solo quería ayudarte.
Debemos mostrarle esto a la policía.
¿Mostrar qué?
Solo es un sitio web, que pudimos haber inventado.
No prueba que no lo hicimos.
- ¿Por qué nos creerían? - Porque no somos asesinas.
Pero te favorece la muerte de Victor,
lo que pudo motivarte.
Pero no quería que se muera.
¿Y entonces? ¿No hablamos y que lo descifren solos?
Ahí sí pareceríamos culpables.
Hay que investigar este sitio. Quién lo maneja …
y le diremos a la policía.
¿Cómo haremos eso?
¿Y si no nos ayuda?
Sí, lo hará. Muere de amor por ti.
¿Qué? Nada que ver.
- Hola, Zach. - Hola.
Hola, Zach.
Hola, Nicole. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Estábamos pensando, eres bueno en computación, ¿no?
Necesitamos tu ayuda.
¿En serio? Sí, por supuesto. Te puedo ayudar.
Es decir, bueno, como quieras.
¿Podrías averiguar algo?
- Bueno. - Genial. Hagámoslo.
No sabía que usabas Tor.
Sí, a veces, me gusta navegar el sitio Tor cuando estoy aburrida.
Es para falsificar.
No lo usé para mí, yo no lo usé.
Yo escribo mis propios trabajos.
Creemos que otro hace trampa.
Solo queríamos saber.
Genial.
Queremos saber más de este sitio web.
Como quién lo maneja y su ubicación.
Trataré de rastrear la dirección IP,
¿Puedes hacerlo?
Sí, creo que sí.
Bien, usan una VPN.
¿Qué es eso?
Es para cambiar tu dirección IP
es para mantener la privacidad, así es más difícil rastrear.
¿Y tú puedes rastrearla?
No, no, no, puedo, solo que…
Necesito más tiempo. Lo haré en casa.
Bueno, Nicole, ¿por qué no le das tu número?
Así te puede llamar cuando sepa algo.
¿Te parece bien?
¿Tú número? Sí, claro. No hay problema.
Genial.
Gracias.
Sí.
- ¿Zach? - Hola, soy Zach.
Sí, ya me lo dijiste.
Pude descifrar la VPN.
¿Y?
Pude rastrear la dirección IP. Está realmente muy cerca.
¿Cerca? ¿Qué tan cerca?
Es de esta misma ciudad.
¿Estás seguro de eso?
Yo tampoco lo podía creer al principio.
Así que probé varias veces, y definitivamente es local.
Qué raro.
¿Así que el creador de ese sitio podría ser algún conocido?
Claro. Quizá.
¿Me darías la dirección?
Sí.
Y puedo ir contigo si quieres,
- si necesitas ayuda. - No, solo dime la dirección.
Sí. Bueno, claro, te…
mensajeo.
Gracias. Perdón, necesito hacer esto sola.
Quizá la próxima.
Sí, dale. La próxima. O cuando quieras, en verdad.
Gracias, adiós.
Y un scone inglés con manteca y mermelada,
encima de la crema. ¿A quién se le ocurrió?
¿Vas a salir?
Sarah me pasará a buscar, iremos a estudiar
a la biblioteca.
¿Y si estudian aquí?
No tardaremos mucho.
Espera, Nicole…
Oye, después de lo que le pasó a Victor,
Creo… creo que sería mejor si te quedas más en casa.
Iremos juntas con Sarah. No voy sola, ¿sí?
Tranquila, estaremos bien.
Pero cuídate.
Aunque muy gracioso.
- Latas de marisco poco apetitoso… - Tranquila.
Es una chica inteligente, no hará ninguna tontería.
Aunque sean vegetarianos comerían jamonilla,
tiene poca carne.
Así que, sí, el ganador de este…
Pero qué tontería. ¿Qué hacemos?
Haremos lo que dijiste,
buscar las pruebas de nuestra inocencia.
Pero cuando lo dije, no pensé que lo haríamos nosotras.
Parece un poco peligroso.
Hay que decirle algo a la policía,
probar que no lo hicimos.
Si la misma persona falsificó la prueba y la nota de suicidio,
- entonces mataron a Victor, ¿no? - Veremos quién vive en esta dirección
y le diremos lo que sepamos a la policía.
Y lo que hicimos.
- Bueno. - No tengas miedo, pero…
- Creo que nos siguen. - ¿Qué?
Ese coche dobla cuando doblamos, mira.
¿Ves? Viene haciéndolo durante todo el camino.
¿Por qué nos seguirían?
¿Por qué matar a Victor y simular un suicidio?
Intentaré deshacerme de ellos.
- Definitivamente nos siguen. - Tengo una idea.
Cuando me detenga, agáchate.
¿Quién era?
¿Estás segura que es aquí?
Es la dirección que Zach rastreó.
Parece una broma.
¿Cuántas personas usan el wifi de aquí por día?
Al menos una docena.
Podría ser cualquier persona.
- ¿Y ahora? - Hay que hablar con la policía.
¿Y qué decimos? No tenemos ninguna prueba.
¿Qué opción tenemos?
Creó el sitio web desde aquí,
para que no lo rastreen.
Oh, por Dios.
- Nicole, ¿estás bien? - Alguien intentó matarnos.
¡Oye!
¿Será quien mató a Victor?
Alguien dispuesto a matar por ese primer puesto.
Dale, vamos.
Ryan…
Con respecto a lo que pasó con Victor, solo quería decirte algo…
Tenemos bastante suerte, ¿no?
¿Qué?
Bueno, qué mal por Victor, pero no está mal para nosotros dos.
Hay menos competencia.
¿Cómo puedes decir eso? Un conocido está muerto.
Es trágico, sí. Pero parece que Victor se lo hizo.
¿Y si no fue así?
Quiero decir, ¿y si alguien quiso quitar a Victor del medio
para tener el primer puesto?
¿Quieres confesar algo?
No.
Qué interesante.
Con respecto a esa teoría, ¿cómo sabes que no fui yo?
Bueno, yo no…
Pero me pareció que valía la pena advertirte.
Eso es debilidad.
Te costará el primer puesto.
No tienes ese instinto asesino…
es una lástima, porque si fueses tú,
saldrías de la competencia y casi me aseguraría el primer puesto.
Está también Jenna.
¿Jenna? ¿Me estás cargando?
No es una amenaza. Y ella no lo hizo tampoco.
Linda charla.
Solo quería advertirte.
Si alguien mató a Victor,
esa persona es capaz de matar por esto.
Bueno, me cuidaré bien.
Y cuídate tú también.
O quizá no hace falta.
Nicole, espera un minuto.
Sí.
¿Está todo bien?
- Sí, ¿por qué? - Te notó dispersa últimamente.
Tú no eres así.
No sé a qué se refiere.
Tú siempre sabes las respuestas.
Y últimamente estás distraída, y menos comprometida,
- ¿Está todo bien en casa? - Todo bien.
Supongo que lo que le pasó a Victor…
me sacudió.
Si así lo dices.
Noté un cambio en tu comportamiento antes.
En verdad…
me está costando escribir el ensayo para el ingreso de Westbridge.
supongo que llegó el momento, y no se me ocurre qué decir.
Bloqueo de escritor. Comprendo y te entiendo.
Estuve en el primer puesto.
- ¿En serio? - Claro.
La mayoría no entiende la presión que se siente,
el miedo por lo que pasará,
si no sobresales en la secundaria.
Yo era escritor,
escribo cuando puedo.
"NOVELA POLICIAL"
No hay nada más exasperante que el potencial frustrado.
Gracias.
Lo tendré presente. Debo ir a la clase de español.
Claro.
Oh, por Dios.
¿A dónde vas?
Iré al café a estudiar con Sarah.
¿Cómo va ese ensayo?
- Adiós. - ¿Eso es bueno?
Quizá le ayude salir un poco.
Se llama al auditorio a los estudiantes del ranking del último año.
Repito, se llama a todos los estudiantes del ranking del último año.
Gracias por venir. Disculpen esta interrupción en el día.
Espero que no afecte nuestra asistencia. La mía es perfecta.
Eso no sucederá, Jenna.
Nos reunimos aquí para informarles…
que atacaron a Ryan Muberick anoche.
Oh, por Dios. ¿Está bien?
Le tomará un tiempo sanar.
Está en un coma inducido
para que el cerebro se desinflame.
¿Por qué solo nos llamaron a nosotros y no a toda la escuela?
Según los hechos de los últimos días,
creemos que alguien busca dañar a los estudiantes destacados.
¿Qué quiere decir?
No estamos seguros de que Victor murió en un suicidio
pero se manejó como tal.
- Después del ataque de anoche… - ¿Estamos en peligro?
Le aseguro que estamos trabajando las 24 horas del día
y haremos lo posible para mantener la seguridad de todos.
¿Quién haría esto?
Según lo que investigamos,
Ryan fue atacado con un martillo, y luego lo persiguieron en el tráfico.
Un testigo ocular vio a alguien con una capucha negra.
Estamos revisando las cámaras de tránsito y de vigilancia,
buscando más información.
Mientras, seamos pacientes.
En breve, Ryan despertará.
y nos dirá lo que sabe.
¿Sospecha de nosotros?
No lo está diciendo. Pero por eso nos reunió aquí primero.
Sepan que todos son considerados sospechosos en este caso.
¿Nosotros? ¿Por qué lo haríamos?
Son los chicos más inteligentes, ¿no?
Saquen sus cálculos.
Todos se beneficiaron con la muerte de Victor,
y la de Ryan, si habría sucedido.
¿Piensa que hay un asesino aquí?
Sabemos que hace unos días se desconectó la seguridad de la escuela,
se reinició, dando tiempo para colarse.
Todavía no sabemos por qué.
Parece que no robaron nada.
Mientras, mis agentes y yo los citaremos
para fijar el paradero de cada uno esa noche.
Permítame informarle que mi padre es un abogado
muy poderoso y particularmente vengativo,
y si se enteran en el departamento de admisión de mi universidad
o si esto interfiere en mi ingreso de alguna manera,
ustedes deberán pagar la totalidad de los costos universitarios,
incluyendo el posgrado.
Seremos lo más discretos posible.
Por ahora, mantengan la calma.
Es cuestión de tiempo, atraparemos al que planeó esto.
Pueden volver a clases.
Y por favor, les pido discreción.
Oh, por Dios.
Nicole.
¿Dicen que tú y Ryan
discutieron ayer la escuela?
No discutimos.
Dicen que se puso intensa. En un tono elevado.
¿Le advertías algo?
Estaba preocupada.
¿Por qué lo estabas?
Por lo que pasó con Victor.
Que quizá simularon un suicidio, creí que tenía razones para estar así.
Sé que Victor y tú querían la misma universidad.
Westbridge.
Sí, pero muchos alumnos quieren ingresar a la misma universidad.
Westbridge es exclusiva.
Parece que aceptan un alumno
de cada secundaria,
es como una política de diversidad que practican.
Escuché eso.
Qué suerte la tuya, ahora que Victor ya no se postulará.
¿Disculpe?
Es decir, ya no te preocupa si ingresa él y no tú.
Parece que tienes más posibilidades.
Si para Westbridge Victor era un mejor candidato
me habría alegrado por él.
¿Puedo ver su casillero?
¿No necesita una orden judicial?
Técnicamente, sí.
Entonces se debería hacer de la manera correcta.
Lamento arruinarle esto.
Como cuando me interrogó sin que estén mis padres.
Siendo menor de 18 años, lo que…
Creo que lo sabía.
Me dará gusto conocerlos.
Pediré que lo coordinen.
Ahora entiendo.
- ¿Qué? - Porqué compites por el primer puesto.
Hablaremos pronto.
- Bien. - ¿Qué es tan urgente?
Esto. Alguien metió esto en mi casillero.
Es una capucha.
La misma capucha que usó el atacante de Ryan.
Y esto.
Oh, por Dios.
Alguien intenta tenderme una trampa.
Por poco lo descubre el detective.
- Bueno, deberíamos tirarlo. - No, entonces sí pareceríamos culpables.
Hay que descubrir quién es y entregar todo como evidencia.
Déjalo en tu casillero y lo esconderemos más tarde.
- Bien. - Lo haremos.
Por supuesto. Podemos hacerlo.
En dos semanas estará listo ese pedido.
Estupendo.
Enviaremos la factura y continuamos. Hasta luego.
Rick, ¿eres tú?
Nicole, ¿por qué volviste tan temprano?
- Cariño, ¿qué pasó? - Mamá.
Va a estar todo bien.
Lo que sea, va a estar bien.
Nicole.
Y ahora alguien me chantajea.
Metieron las pruebas en mi casillero.
Hablemos con la policía.
¿Qué les diremos?
¿Que saboteé a Victor en el examen?
Creerán que lo maté.
Tu padre tiene razón, si hablamos primero, será mejor.
No tengo pruebas a mi favor.
Y ninguna nada en contra.
Si tuvieran pruebas, estarías presa.
Nicole, deberías habernos contado antes.
Lo sé. Tenía miedo. Perdón.
Solo quería ese primer puesto para que estuvieran orgullosos de mí.
Han hecho tanto por mí, y no quería decepcionarlos.
Y sí los decepcioné.
Cariño, eres nuestro orgullo.
Nada cambiará eso.
¿Cómo pueden decir eso? Después de todo lo que hice.
Bueno, cometiste un error.
¿Crees nosotros no cometemos errores?
Siempre y cuando aprendas de los errores, tiene valor.
Nicole, nada en el mundo
debe poner en riesgo quién eres.
¿Sí? Nada vale la pena.
Y menos graduarse con el mejor promedio.
- ¿Esperamos visitas? - No.
Buenas tardes, señor Ward.
Quería solicitarles que lleven a Nicole a la comisaría.
Tenemos que hacerle unas preguntas.
Claro. ¿Podría darnos unos segundos?
¿Estás lista, nena?
Sí.
Es la filmación de una cámara que está atrás de la escuela,
de la noche que se reseteó la seguridad.
Forcé la entrada para cambiar el examen de Victor.
Quería asegurarme mi ingreso en Westbridge,
cambié el examen por otro falsificado.
¿Por qué no confesaste antes?
Quería hacerlo, pero luego Victor se suicidó,
y me sentí culpable, y luego dijeron que no fue un suicidio.
¿Cómo lo falsificaste?
En un sitio web.
Muéstrame.
404 PÁGINA NO ENCONTRADA
No, no puede ser.
Pude entrar hace unos días, lo juro.
Zack la vio. Rastreo el sitió hasta la biblioteca.
¿La biblioteca local?
Sí, la dirección de internet era de ahí.
Es un sitio público con internet gratis.
Cualquiera pudo haber creado el sitio desde la biblioteca.
Y ahí alguien intentó atropellarlas.
¿Atropellarlas? ¿Y no pensaste en hacer la denuncia?
¿Cómo lo haríamos sin quedar incriminadas?
Intentábamos probar nuestra inocencia.
Déjame explicar lo que parece.
Confesaste que entraste a la escuela por la fuerza,
para cambiar el examen de Victor, el que admites haber falsificado
en un sitio web que misteriosamente y convenientemente ya no existe.
Una falsificación similar a la nota de suicidio de Victor.
- Sé lo que parece. Pero... - ¿Sí?
Tenías motivo y oportunidad.
¿A dónde estabas cuando atacaron a Ryan?
En una café estudiando.
¿Hay testigos?
Iba a encontrarme con Sarah ahí, pero se demoró en el trabajo.
Ya fue suficiente. No más preguntas hasta que tengamos un abogado.
Yo la vi.
Estaba en mi coche al frente. del café vigilándola.
Qué conveniente.
Cuando tu hija está actúa raro,
y otro de los mejores alumnos muere repentinamente,
te tornas un poco sobreprotectora.
¿Estuviste ahí en todo momento?
La seguí desde casa
y cuando se paró para irse, me fui a casa.
Tardó unos minutos en llegar.
¿Podemos hablar afuera?
Sí.
Vamos, cielo.
No hagan esto para proteger a su hija.
- ¿Disculpe? - ¿Hacer qué?
Darle una coartada.
Si mienten, empeorarán la situación de todos.
Tenemos forma de saberlo,
- empleados, cámaras de seguridad. - ¿Cree que miento?
Puedo confirmar que salió.
Creo que harán lo que sea para proteger a su hija.
Claro que sí. Incluso esperar afuera de un café por horas.
Nicole estaba exactamente donde dijo, lo que significa que no atacó a Ryan.
Pediré que investiguen este sitio web.
- ¿Terminamos? - Por ahora, pueden irse,
pero no planifiquen ningún viaje familiar a Méjico.
Vamos.
El hermano de un compañero de trabajo es abogado.
Le consultaré, por si acaso.
- Bien. - Perdón, papá.
Está todo bien, mi cielo. Superaremos esto juntos.
Nos vemos en casa.
¿Por qué lo hiciste?
¿Qué? ¿Protegerte? Es mi deber.
Mentiste y dijiste que me estabas siguiendo.
No mentí.
¿Me estabas espiando?
No te estaba espiando. Solo te estaba cuidando.
Estaba preocupada.
Y en realidad, deberías estar agradecida,
porque tienes una coartada gracias a mi sobrevuelo.
¿Hace mucho?
No mucho.
Solo te seguí al café,
y la noche que saliste con Sarah.
¿Eras tú la que nos seguía?
Sí, hasta que Sarah empezó a conducir como loca,
lo que me preocupó aún más.
No sabíamos, pensamos que era otra persona.
La misma que nos quiso atropellar.
Ahora la policía se está ocupando, ¿sí?
Con las falsificaciones, lo descubrirán.
Es mi culpa. Saboteé a Victor para mi beneficio.
No, tu papá tiene razón, cometiste algunos errores, ¿sí?
Pero si hay algo que se con seguridad,
es que no eres una asesina.
¿Quién será?
Vamos.
Debo hacer algo en la panadería.
Es un segundo. ¿Quieres venir?
No, gracias, me quedaré aquí.
Bueno.
¡SILENCIO, POR FAVOR!
ZEBULON OAKS BIBLIOTECA PÚBLICA
¿Nicole?
- Buen turno. Hasta mañana. - Gracias.
Nicole.
- Señor Sheppard. - ¿Todo bien? Te ves tensa.
No, es solo… Fue una semana particular.
Así es.
No sabía que Jenna trabajaba aquí.
Oh, sí. Es como su dominio.
El lugar donde ejerce su poder. Nunca deja que nadie lo olvide.
Mmm. No me lo diga.
Suele estar ella cuando vengo.
Vengo a corregir trabajos o a escribir tranquilo.
Las paredes de mi apartamento son tan delgadas.
Parar escribir, sí.
Gracias, señor Sheppard, hasta mañana.
Claro.
¿Me estás siguiendo?
- No, yo estaba… - No lo hagas.
No te hagas la tonta.
Lo que sea que estés haciendo, no te metas conmigo.
Nadie se interpondrá en mi futuro.
Escucha solo…
Hola, soy Nicole. Deja un mensaje.
Perdón, tenía que pedirle prestado algo a una amiga.
Bueno, vamos.
No, tiene que coincidir.
No lo hizo Jenna.
¿Quién pudo ser?
A+ SIEMPRE UN PLACER LEERLO
Por supuesto.
Oh, por Dios.
- Es el señor Sheppard. - ¿El señor Sheppard? ¿Qué?
Suena loco pero la letra coincide.
¿Cómo le beneficiaría la muerte de Victor y el ataque de Ryan?
No sé, pero la policía lo sabrá.
Iré a la escuela a buscar lo que puso para incriminarme.
Lo oculté en mi casillero de gimnasia.
Se lo daré todo a la policía
- y ellos deducirán lo demás. - Iré yo. Ve directo a la policía.
- y nos encontramos ahí. - No, es mi culpa. Yo debo arreglarlo.
Es mi culpa también, ¿no?
Fue mi idea. Además, me queda más cerca.
Llegaré antes de que cierren la escuela.
Nos vemos en la comisaría.
Bueno, genial. Y Sarah…
ten cuidado.
¿Mamá?
- Hola, cariño. Estoy... - Fue el profesor Sheppard,
la letra coincide.
¿Tu profesor de inglés?
Sé que suena loco, pero…
Me lo crucé hoy en la biblioteca
y me dijo que trabaja mucho ahí,
lo que significa que creo el sitio web ahí.
Nos vemos en la comisaría, ¿sí? Voy yendo.
Nicole, ve directo allí. Ten cuidado, nos vemos.
¿Hola?
¿Qué mierda?
NO LO HAGAS SINO
Oh, por Dios.
¿Qué dijeron? ¿Solo dijeron eso?
No puede entrar. No. ¡Oiga! ¡Espere!
- ¿Le contó? Fue Sheppard. - Luego te llamo.
Fue el profesor Sheppard.
- ¿Qué? - Nicole, estaba viniendo.
Dijo que sabía quién fue y que tenía pruebas.
Pero solo la vi cuando vino con ustedes.
Debería haber llegado.
Thompson, emite una alerta de secuestro por Nicole Ward, de 17 años,
posiblemente corre peligro.
Y busca la dirección de un profesor,
un tal señor Sheppard.
Dale, Nicole, responde.
MENSAJES SARAH: SIN TELÉFONO
Estoy aquí.
¡Jenna! ¡Jenna!
¿Qué?
¿A dónde está Sarah?
- Aquí estoy. - Sarah, ¿qué estas…
No eres tan lista, ¿no?
- Sarah. - Aunque casi me descubres.
Por eso John me ayudó a simular mi inocencia.
¿John?
Ninguno lo buscó, se dio naturalmente.
Mejor, Sarah. Sigue así.
Ahora mientras continuamos nuestro análisis de Julio César
y sus paralelismos actuales.
Primero, solo necesitaba con quien hablar.
Alguien que me escuchara…
sobre las oportunidades que me robaron muchos chicos por su tradición académica,
chicos que no se esfuerzan como yo pero igual les dan la prioridad.
Entendí todo muy bien. Lo viví yo mismo.
Competir contra niños que no lo merecen y que reciben ventajas,
todo porque sus padres fueron a la misma escuela.
Y cuanto sus promedios no cierran, compran su ingreso,
robándoles la oportunidad a otros, robándome la mía. ¿Te parece justo?
Y luego nos enganchamos.
Y bueno…
Nos enganchamos.
"El amor no se ve con los ojos sino con la mente".
¿Es eso lo que crees que es? ¿Amor? Esto no es amor.
¿Crees que esto quería para mi vida?
¡Debía ser alguien más!
Uno gran novelista estadounidense.
En cambio, estoy atorado aquí, nueve meses al año,
enseñándole a mocosos como tú,
y escribiendo trabajos para estudiantes holgazanes.
Mi verdadero potencial malgastado por un crédito universitario de por vida.
Pero esto, los asesinatos de los mejores alumnos, como lo llamo.
esta novela me salvará.
Una novela escrita por alguien que lo vivió en directo.
¿Quién se negará a publicarla?
Finalmente puedo demostrar cuál es mi verdadero potencial.
No puedo creer que hicieras esto. Me incriminaste en un asesinato.
¿Por qué iba a jugar limpio en un juego que me descalificaron injustamente?
- Te ayudé. Éramos amigas. - ¿Amigas?
¿Alguna vez revisaste el puesto de mi promedio?
¿Alguna vez lo supiste?
No, porque no te importaba.
Porque siempre hablabas de ti,
y te tenía que escuchar todos los días lloriquear por tus notas perfectas.
Pero… ya me saqué a Victor de encima, y a ti, y a…
Jenna…
Finalmente puedo ser la primera, y tendré un futuro,
una oportunidad, que me merezco.
¿Crees que solo eso necesitas?
¿Qué universidad me rechazará después de todo lo que pasé?
¿Esa pobre chica que sufrió un terrible trauma emocional,
su mejor amiga era asesina y ella ni siquiera lo sabía?
¿Qué les está pasando a los chicos?
La presión de estar en el primer puesto. "Se chifló, agente".
Cuando empezaste a darte cuenta, tuvimos que apurar las cosas.
ELLA LO SABE
Primero, sacamos a Victor, luego a Ryan,
luego la sudadera y el arma aparecieron en tu casillero,
luego pobrecita Jenna, ella te descubrió.
Pero sentiste tanta culpa.
Tuviste que poner fin a tu vida,
en el mismo escenario donde darías tu discurso.
Ese discurso: "¡Mírenme, soy tan genial!"
¿Piensas que te creerán? Bueno, no lo harán.
Sí lo harán.
Gracias a ti.
No te merecías lo que hice, todo fue mi culpa.
Hay que editarlo un poco antes de hacerlo viral.
- ¿Me robaste eso? - ¡Me lo hiciste fácil!
¿Tu contraseña, westbridge2024?
La verdad, demasiado fácil.
Eres una zorra.
Es verdad, pero no totalmente.
Y como no estarás aquí para subir al escenario
para el discurso de mejor alumna.
Te dejaré decir algo. ¿Tus últimas palabras?
Creo que van más de tres minutos.
Apuesto que no sabes que instalaron más cámaras
después de los ataques.
Irás a prisión…
no a la universidad. Y aunque nos mates, estás atrapada.
¡Jenna!
Aguanta, Jenna.
¡Alguien ayúdeme!
¡Alto, Sarah! Suéltalo. Suéltalo.
Nicole me dijo cómo entraste. ¡Nicole!
¡Ey!
- ¡No, no, no, no! - Ey, ey.
¿Qué iba a hacer yo?
- ¡Ella me sedujo! ¡Ella me sedujo! - Sí, sí. Dale.
¡Vamos!
¡Nicole! ¡Por Dios!
Te tengo, te tengo, te tengo.
Tranquila, tranquila, tranquila. Ya estás bien. Está todo bien.
Gracias.
- Espera, ¿qué pasó con Sarah? - La atraparon.
Cariño.
Querido Comité de Admisiones,
me costó mucho escribir este ensayo
porque no sabía bien que decir,
lo que necesitaba decir para lograr que me acepten e inscriban.
Tenía tanto miedo de decir algo equivocado que no podía decir nada.
Ya no tengo miedo. En las últimas semanas aprendí
a no tener miedo al futuro,
no importa lo que suceda.
Principalmente porque cometí tantos errores.
SOLICITUD EXAMEN NIVEL SECUNDARIA
Porque no fui fiel a mí misma.
Tengo el gran honor de presentar al mejor estudiante de este año…
Jenna McKay.
Les escribo para solicitarles que no me acepten en Westbridge.
Fue una dura lección aprendida, pero fue necesaria.
Porque me ayudó a descubrir mi camino verdadero.
- Nicole Ward. - No compito con otros
para ingresar a la mejor universidad, compito conmigo misma…
para ser una mejor persona.
Y eso solo depende de mis elecciones y de mis acciones.
Egresados, por favor, pasen la borla
de izquierda a derecha.
Felicitaciones.
TRES MESES MÁS TARDE
Bien.
Esa es la última.
Aunque no sé si va a entrar todo
- en ese pequeño cuarto. - Me arreglaré.
- No llores. Si lloras, lloraré. - No voy a llorar.
Gracias por estar tan pendientes de mí.
Siempre lo haremos. Te amamos.
Nunca quise que sigas nuestro camino…
Quería que encuentres el tuyo. Estoy orgullosa de ti.
¿Seguro estarás bien?
Voy a estar genial. Aquí es a dónde debo estar.
Sí.
- Bien. - Vamos, vamos, mamá.