LOS RÍOS LO SABEN: NO HAY PRISA
ALGÚN DÍA LLEGAREMOS ALLÍ
Diez, nueve, ocho, siete,
seis, cinco, cuatro,
tres, dos, uno…
Permiso. Lo sé. Disculpen.
Disculpe.
Disculpen.
Sí, lo sé.
Disculpa.
¡Por Dios, lo siento! Me equivoqué.
Creo que sí.
Es que mi novia tiene un vestido igual al tuyo.
- Sí, claro. - De verdad.
Es exactamente igual.
O te vas, o te ganarás una bofetada.
Bueno, no es mi novia, pero… ¡Fede!
¿Ves? ¿Qué te dije? Mira.
Pasó algo muy loco.
- Es que… - Lo vi.
Vete al carajo, Dante.
Dije que te ganarías una bofetada si no te ibas.
Deberías ir tras ella.
¿Tú crees?
Escucha, lo siento.
Lamento lo que pasó. Yo no…
¿Puedo invitarte a un trago?
Es barra libre.
Entonces, te traeré dos.
Dante.
Alice.
Feliz Año Nuevo.
COCINA ARTÍCULOS VARIOS
OCTUBRE DE 2010
CUMPLEAÑOS DE DANTE
PINCELES, ESTUCHES, PALETAS, PINTURA
YA ERA HORA
Es tu fiesta y lloraré si quiero.
Lloraré si quiero.
Tú también llorarías
si te hubiera pasado a ti.
No puede ser.
Nadie sabe adónde fue mi Johnny,
pero Judy se fue al mismo tiempo.
- Genial. - Gracias. Llevo un mes practicando.
Se supone que él es mío.
Es tu fiesta y lloraré si quiero.
Lloraré si quiero.
Vaya.
Tú también…
¡No!
No. No lo hagas.
Feliz cumpleaños.
Te amo.
Esta mañana, apagué tu alarma como una ninja.
¿Por qué? ¿Qué hora es?
¡Mierda!
¡Esta maldita puerta!
¡Ten respeto, tardé dos horas en hacerla!
Alice, es tarde.
Siempre preparo panqueques para tu cumpleaños. Es una tradición.
Sí, lo sé, pero es muy tarde.
Listo. Ya está.
¡Espera, te quemarás! Cuenta hasta diez.
Uno, dos, tres… cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
¡No!
Once,
doce, trece,
catorce.
- ¿A qué hora regresas? - No sé.
- Debo llevarle esta caja a mi padre. - ¿Hoy?
Iré durante el almuerzo. ¡Adiós!
SEGUROS SACKS
Hola. Buen día.
Dante, hoy vendrán los chicos de Planeta Armario.
- El contrato está listo, ¿no? - Sí, claro.
¿Es hoy?
Te envié un correo.
Dante.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
LA VIDA ES LO QUE PASA MIENTRAS ESTÁS OCUPADO HACIENDO OTROS PLANES
- Waka waka. - No debías traer nada.
Como decía mi abuelo:
"Ve a las fiestas con tanto alcohol como quieras beber".
Silencio, es él.
¡Por fin podemos beber algo!
- ¿Ya vienes? - Aún debo ir a casa de mi papá.
- Dijiste que irías en el almuerzo. - Olvidé que tenía una reunión.
No tardaré. Le llevaré la caja e iré…
Con permiso.
Aquí tienes. Es todo tuyo.
- Lo encontramos durante la mudanza. - Gracias.
- Mira qué genial. - Papá…
Mira qué lindo barco. Ponlo ahí, vamos.
Está bien.
Aquí está. Mi sombrero.
Llevas dos meses molestando por este sombrero.
Incluso dijo que se lo había robado.
- Papá. - ¿Quién?
Ese no es el sombrero que me robaste.
Tenía muchos otros.
Viví muchos años en el mar.
¿Entiendes o no?
Te arrojaría al mar. ¿Qué tal eso?
¿Te parece correcto que le pague y que me trate así?
- ¿Le pagas? - Sí.
¿Hace cuánto?
Una señora vino a quedarse aquí. Se llama Rosa.
- Sí. - Es agradable y elegante. Es viuda.
Le apasiona el arte.
Pasó dos horas hablándome sobre artistas y pintores.
Mencionó nombres que no conocía.
Pero me gusta mucho cómo habla.
Tiene una voz dulce,
delicada y angelical.
También tiene un lindo trasero, y tiene 63 años.
- Sí. - Cuelga eso en algún lado.
Papá.
Y me gustaría mucho…
Aquí vamos.
…que cuando…
Colgué el sombrero. Adiós, papá.
…estés de paso…
- ¿Sí? - Sí, soy el carpintero.
La puerta está lista.
Qué bueno. Tal vez puedas traerla mañana.
¿Mañana? ¡La quiere mañana!
- O pasado mañana. - Pasado mañana, claro.
¿Ahora?
Si lo hubiera esperado, la sábana seguiría ahí un año más.
Llegaré en 30 minutos.
Llegará en media hora.
No te preocupes. Esta estará vacía en diez minutos. ¿Otra ronda?
No, no hay problema.
No.
Estoy aquí.
Está en un embotellamiento.
Lo sé, pero dijiste "botella".
Dije "embotellamiento".
Sí, cariño, pero la raíz de ambas palabras es la misma.
¿Te dije que soy profesor de latín y griego?
Alice, ya…
¡Sorpresa!
Feliz cumpleaños, amor.
Gracias.
- Qué lindo. ¿Es tu nuevo llavero? - ¿Cómo?
- Bueno, es una broma. - ¿Ya estás borracho?
Sí.
Sé que aún se están mudando, pero ¿tienes que hacerlo ahora?
¿Y si alguien quiere ir al baño?
- Toma. - ¿Qué?
Escucha.
Te traje ron barbadense.
Extraañejo.
Un producto excepcional.
Y, además,
te lo puedo decir con cierto grado de conocimiento,
me tomé media botella.
Lávate las manos.
Pero…
este es tu verdadero regalo.
Sorpresa. Feliz cumpleaños.
- ¿Qué es? - Un boleto para la montaña rusa.
¿Recuerdas que, de niños, nos quedábamos abajo?
Temíamos subirnos.
Lo recuerdo.
Pensé: "Mi amigo cumplió 40. Es un hombre. Es hora de una locura".
Lo haremos juntos. El sábado.
No puedo el sábado, tengo mucho que hacer.
¿Cuándo puedes?
No lo sé.
Mira, los días pasan sin que me dé cuenta.
¿Qué vamos a hacer?
Conviértete en funcionario público.
Siempre te lo dije. Trabajarás la mitad, tendrás más tiempo libre.
Pero, si trabajo más,
hasta los 50, después tendré más tiempo libre.
Eres un genio. Te quiero.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
- Sabemos que te gustan las plantas. - Sí.
- Qué hermosa. - ¿Verdad?
¿Y el libro del que me hablaste?
Debo entregar las ilustraciones esta semana.
Genial. Me alegro por ti.
Esto es para ti.
¿Mi regalo?
- Puedes decirme si no te gusta. - Claro.
¡No puede ser!
Este eres tú.
Y esa eres tú. Es el mismo vestido.
Otra ronda, chicos. ¡Vamos!
- Gracias. Es genial. - ¿El sello?
Lo usaba mi padre.
Me dejaba jugar con él cuando me llevaba a su oficina.
Desde niña, ha firmado todas sus obras con él.
¿Sí te gusta?
Es increíble.
Pervertido.
Borracho.
Gracias.
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños, querido Dante.
Feliz cumpleaños a ti.
¡Conviértete en funcionario público!
¿De verdad te gustó el cuadro?
Es genial. ¿Lo colgamos en la sala?
Es tuyo, tú decides.
Bien, en la sala.
Por cierto, tengo otra sorpresa para ti.
¿Qué sorpresa…?
Si no estás muy cansado.
¿Y quién eres?
Arwen,
de El señor de los anillos.
¿Qué es esto, como un juego de roles?
Soy mitad elfa. Es más que eso.
Me costó decidir
entre Arwen de Rivendel y Frodo de la Comarca,
pero no quería pegarme tanto pelo en los pies.
¿Y qué es más excitante que unos lindos pies peludos?
Bueno, si me permites,
¿alguien te ha dicho que eres una elfa muy sexi?
Oye, respétame. Soy una dama de edad.
¿En serio?
De casi 2700 años.
¿Qué me dice?
Te ves genial.
¿Ali?
Sí. Estoy aquí.
¿Todo bien?
Tengo un poco de náuseas.
Creí que no habías bebido mucho anoche.
No me hagas reír.
Ali, ¿a qué hora te levantaste y ordenaste todo?
¿Qué?
- Pero ¿cuándo trajeron esto? ¿Anoche? - ¿Qué cosa?
¿Qué cosa? La mesa.
¿Qué mesa?
"¿Qué mesa?". ¿Qué…?
No sé si quiero ir esta noche.
¿Por qué? ¿Qué hay esta noche?
¿No querías salir a cenar por tu cumpleaños?
Feliz cumpleaños, amor.
¿Para mi cumpleaños?
¿Cuántas veces vamos a celebrar…?
Vamos. ¿De quién te disfrazaste ahora?
¿De qué hablas?
Vamos.
Alice, en serio.
Estás exagerando un poco con esto de los disfraces.
Qué tonta. ¿Qué te pusiste, una almohada?
¿Qué pasa? ¿Te sientes mal?
Sí. No.
Quiero decir, yo… ¿Estás bien?
Sí.
Estoy mejor ahora que vomité.
Es que estás…
Estás hinchada. Muy hinchada.
Sí, soy una ballena.
Quizá comiste algo que te hizo mal.
Dijiste que vomitaste.
Quizá sea una reacción alérgica.
Lo leí en algún lado. No recuerdo dónde.
Pero leí que esta panza hinchada es una reacción alérgica
cuando estás embarazada.
¿Qué dijiste?
Dios mío. Siéntelo.
- ¿Qué? - Siéntelo.
- ¿Qué? - Se movió.
¡Dios mío!
Es extraño pero genial.
Por cierto, hoy entramos en la semana 21.
¿Qué significa la semana 21?
Tienes razón, no es claro. ¿Por qué decimos "semana 21"?
¿Por qué no lo hacen más simple? "Cinco meses. Cinco meses y un poco".
Semana número 21…
Espera, esto no tiene sentido.
Celebramos mi cumpleaños aquí anoche.
Todos estaban afuera con serpentinas, trompetas.
"Feliz cumpleaños…".
Me dieron regalos. Me regalaste un cuadro anoche.
Eso fue el año pasado.
¿El año pasado?
¿Estás bromeando? ¿O hablas en serio?
OCTUBRE DE 2011
¿Por qué dice 2011 aquí?
Tengo un ataque de pánico.
Necesito sentarme.
Me estás dando un ataque de pánico a mí.
No, no te preocupes.
Me sentaré,
me calmaré…
De acuerdo.
Descansa un poco.
Sí. Necesito descansar.
- Ve a ducharte. - Sí, lo haré.
- Te haré panqueques. - Sí.
- Vuelve a la cama. - Sí.
Llama al trabajo y di que no irás hoy.
No, diré que iré después del almuerzo.
- Muy bien, sí. Después del almuerzo. - Sí.
Me daré una buena ducha.
Dios, lo siento. ¿Te golpeé la panza?
No, no te preocupes.
¿Qué pasa?
No, nada.
Tuve un sueño muy extraño.
¿Qué soñaste?
Soñé que estabas embarazada.
De ninguna manera.
¡Faltaría más!
- Otra vez. - ¿Qué?
¿Otra vez?
¿Qué…?
¡No, cariño!
Ven aquí, cariño.
Dile feliz cumpleaños a papi.
No.
Feliz cumpleaños, papi.
Qué hermoso niño.
¡Es niña!
Niña. Sí, claro, niña.
Es que parece una niña de verdad.
Sí, es de verdad. Completamente.
Sostenla, le calentaré la leche.
- No. - ¿Qué pasa?
- No me lavé las manos. - Mejor, generará anticuerpos.
- Vamos, cariño. - Sí.
Por cierto, deberíamos tener un perro.
Es maravilloso para el sistema inmunológico.
Dios mío.
Y también ayuda al desarrollo de la inteligencia emocional.
- No sé bien qué significa, pero… - Tengo un hijo.
- Una hija. - Una hija, cierto.
- ¿Quién lo hubiera pensado? - Yo no.
¿Quién lo hubiera pensado?
Ven aquí.
¿Cómo se llama?
¿Cómo se llama quién?
¿Cómo la llamamos?
Por su nombre.
Claro.
Juguemos un juego.
Contemos hasta tres, luego la llamamos
y veamos a quién mira primero.
¿Por qué?
Suena divertido, eso es todo.
Bien.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
¡Galadriel!
¿Qué carajo dices?
No digas groserías. Te copiará.
¿Qué clase de nombre es Galadriel?
¿A qué te refieres?
Es una elfa de El señor de los anillos.
Galadriel.
Sí, cariño, la esposa de Celeborn, la reina de Eregion y Lórien.
Se burlarán de ella en la escuela.
- ¿Otra vez? - Sí.
Estabas convencido. ¿Qué pasa ahora?
Dijiste que era un nombre lindo, especial, internacional, cariño.
No finjas que no lo recuerdas.
Bien, mira.
Los resultados de tus estudios
están todos bien.
Estás en buena forma.
¿Estoy en buena forma?
Doctor, no recuerdo nada.
No reconozco a mi hija.
Escuche, mi padre tiene alzhéimer de inicio temprano.
¿No podría relacionarse?
- El alzhéimer no es hereditario. - No.
¿Hablaste de esto con tu esposa?
No, y no estamos casados.
O eso creo.
No. No estamos casados.
No le he dicho nada. Lo último que quiero es preocuparla.
No hay de qué preocuparse.
¿Cómo que no?
Festejé mi cumpleaños número 40, me acosté,
y, al despertar, había pasado un año.
Volví a dormirme, y pasó otro año.
Lo mismo me pasó a mí. Así es después de los 40.
El tiempo pasa más rápido. Es fisiológico.
¿Cómo? No viví los últimos dos años.
¿Has estado trabajando mucho?
- Creo que sí. - ¡Es estrés! Tienes que calmarte.
Disfruta pasar tiempo con tu esposa y tu hija.
Dante.
¿Y?
¿Qué pasa?
No es una tragedia que vayas tú una vez.
¿Por qué, nunca voy?
Por favor. Debo entregar esto mañana.
Está bien.
Está bien, iré.
Es fácil.
¿Quieres hacer caca?
¿Tienes hambre?
Pesas unos cinco kilos. ¿Cuánta resistencia puedes tener?
No. Por favor.
Si paras, te compraré una moto a los 14 años.
Ya te vas a cansar.
¿Un auto pequeño? ¿Quieres un auto?
¿Sí? ¿Un auto pequeño?
No.
No te duermas, Dante.
No estás cansado, Dante.
No.
No te duermas.
Vamos.
¿Qué es esto?
No.
¿Qué es esto?
Hablas de…
Hace meses que te lo digo.
Pero ¿cómo?
OCTUBRE DE 2013
Ya está listo.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Sí.
Escucha…
Debes contar hasta diez.
Alice…
algo no anda bien.
No.
Bueno, sí, no solo una cosa,
hay muchas cosas
que no andan bien.
- ¿Quieres hablar de eso ahora? - No.
- Tengo algo que hacer. - ¿Trabajas hoy también?
Dijimos que al menos pasaríamos tu cumpleaños juntos.
Volveré luego del almuerzo.
- Al menos dale un beso a Galadriel. - ¿A quién?
- A tu hija. - A mi hija, claro.
Gala…
Lo dijiste rápido. No… Ya voy.
¡Cuánto has crecido!
¡Ya caminas!
Alice, ¡está caminando!
¡La bebé está caminando!
Mira.
Hace tres meses que camina.
- Pero ¿cómo…? - Papi.
¡"Papi"!
¿Escuchaste eso?
Dijo "papi". Su primera palabra.
No lo intentes. Su primera palabra fue "mami". Te envié el video.
¿Por qué un video? ¿Dónde estaba yo?
- Muy bien, su segunda palabra. Papi. - Octava.
¿Octava? ¿No lo dijo en las primeras cinco?
Mami, pelota, sí, no, guau, abuela, caca, papi.
¿Hasta "caca" me ganó?
Ve más caca que a ti.
No, perdón, pero ¿desde cuándo fumo?
No lo sé.
Gracias por venir.
Descuida, la escuela está ocupada.
Mis alumnos son tontos, pero hacen algunas cosas bien.
Toma.
Gracias.
- ¿Qué hago con esto? - Son las 10:30 a. m., creí…
¿De la botella?
- Bueno, déjala ahí. - "Déjala ahí".
Es fácil decirlo.
Está bien. Vamos.
Valerio, no sé cómo decírtelo…
¿Es sin alcohol?
- ¿Qué…? - ¿Sin alcohol?
No.
Es buena. Bebe.
Yo creo
que viajé en el tiempo.
¿En qué época terminaste?
En esta.
Digo, aquí, ahora.
¿Viajaste en el tiempo y terminaste aquí, en el presente?
Sí.
Es obvio que no sabes cómo funcionan los viajes en el tiempo, Dante.
Yo vengo del pasado, ¿bien?
Pero los últimos tres años han pasado volando.
¿Sabes? No lo digo metafóricamente.
Pasaron volando, en un solo día.
¿Fuiste al médico?
Sí, fui el año pasado.
- ¿El año pasado? - Bueno, ayer.
¿Qué dijo?
Dijo que estoy estresado
y debo estar más tranquilo.
El otro día vi un documental sobre experimentos estadounidenses,
me gustan esas cosas.
Tomaron dos relojes muy precisos
y los sincronizaron a la misma hora.
Uno quedó en Washington, el otro viajó en avión por todo el mundo.
¿Y?
Cuando el avión regresó, los compararon
y notaron que el que se había quedado en tierra, el que…
El de Washington.
El de Washington…
estaba adelantado respecto al del avión.
¿Entonces?
El tiempo pasó más rápido en el avión.
Si te mueves más rápido por el espacio, el tiempo pasa más rápido.
No lo sé. Estaba ebrio.
- ¿Qué…? - El punto… Ese no es el punto.
Sientes que el tiempo vuela porque nunca descansas.
Siempre estás apurado. Incluso con lo de Alice…
¿Qué pasa con Alice?
Eso pregunté. ¿Qué pasa?
Me dijiste que las cosas no iban bien, que estabas pensando en buscar ayuda.
¿Ayuda de quién?
¿Y yo qué sé? De un profesional.
Te quejas tanto de tu papá, no creo que quieras ser como él.
Así que ríndete.
Ahora.
No como siempre, en un mes o un año.
Hoy. Ahora.
- No fumo. - Y no fumas.
El problema no es lo que hago hoy,
sino lo que hago los otros 364 días del año.
Claro. ¿A qué te refieres?
Pero…
si renuncio a mi trabajo hoy…
- ¡No! - Hoy, sí.
- Gracias, Valerio. - Es el error que cometen todos.
Te quiero, no lo hagas. Por nada. Adiós.
FILIPPO PINTUCCI DIRECTOR
Dante.
¿Y esa ropa? Ven, pasa.
Disculpen.
¿Adónde fue el director?
DANTE AGNOSIO DIRECTOR
Disculpa, Francesca.
¿Vienes un momento? Debo decirte algo.
- Claro. - Gracias.
Así que me convertí
en director.
Así es.
¿Hace cuánto?
Ya pasaron…
- Ocho meses. - ¿Ocho meses?
Sí.
¿Todo bien?
Sí.
Francesca, escucha, tú me conoces bien, ¿cierto?
¿Me conoces bien?
Sí, bastante bien.
¿Cómo me convertí en director?
Cuando Pintucci se retiró, era obvio que te elegirían a ti.
Siempre has trabajado duro para la empresa.
Y pensar que iba a renunciar.
- El año pasado quise renunciar. - ¿Por qué?
Porque quería cambiar todo.
Mi vida, mi ritmo, todo.
Habría sido una locura.
El salario del director es
interesante, diría yo.
Sin mencionar los beneficios.
¿Beneficios?
Por supuesto.
Pólizas gratis, seguro de vida, de deceso,
seguro médico para toda la familia.
Claro.
Para toda la familia.
Por eso lo hice. Sin duda.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Lo eligió Gaetano. Es de los dos.
Gaetano.
Por supuesto, Gaetano.
Gracias. No hacía falta.
Es lo menos que podía hacer.
Gracias a las vacaciones que me diste, pude irme de luna de miel.
¿Te casaste? Felicitaciones. ¿Con quién?
Con Gaetano.
Con Gaetano. Claro.
Es un buen tipo.
- ¿Estás bien? - Sí.
Lo abriré más tarde. Gracias, Francesca. Puedes irte.
Bien.
Te compramos un pastel.
Te lo digo porque no te gustan las sorpresas.
Pero finge que no sabes nada. ¿Está bien?
Está bien.
Feliz cumpleaños a usted.
Feliz cumpleaños, director.
Feliz cumpleaños a usted.
Konnichiwa, señor Dante.
Una de las misas más concurridas en la plaza de San Pedro
desde que el papa Ratzinger renunció a su pontificado.
- No. - Vamos con otras noticias.
Alice, ¿el papa renunció?
Dante, ¿dónde estás?
En el auto. ¿Por qué, y tú?
¿Dónde crees? La terapia empieza en dos minutos.
¿Terapia?
¿Estás enferma?
¿Estás bromeando?
Nuestra terapia, Dante. No me digas que lo olvidaste.
Claro que no.
¿Me envías la dirección? Para estar seguro.
Alice, ¿hablas en serio?
¿Por qué hacemos terapia de pareja?
Ya lo hablamos.
Necesitamos ayuda.
No quiero tirar todo por la borda.
No, yo tampoco.
Muy bien.
Retomemos desde la última sesión.
Hablamos de sus problemas de comunicación
y del intento que hacían de buscar una nueva forma
de dramatizar sus emociones.
¿Qué dijo?
Hoy usaremos una técnica conocida como "esculpir en pareja".
Genial. Me gusta.
Dante.
Debes tratar de representar lo que estás experimentando
en tu relación con Alice.
Pídele que se mueva del papel de pareja donde la ves,
luego representa tus límites personales dentro de ese lugar.
Como el juego de adivinanzas.
Sí, como el juego de adivinanzas.
No creo que haya problema.
Nuestra relación es genial, así que…
- ¿Qué es esa muñeca horrible…? - Su hija.
Claro. Genial. Es linda.
El juego de adivinanzas, sí.
Es fácil.
¿Puedes…?
Aquí vamos.
La niña.
La ni…
Sí, yo…
La niña
está entre nosotros…
Así.
Se cayó. No lo hice
a propósito.
Adelante, Alice.
Gracias.
Aléjate.
Vamos.
Más lejos.
Más.
- Está el escritorio. - Debajo.
¿Debajo? ¿Cómo que debajo?
Es bajo. No entro.
No es que…
Todo tiene sus límites.
Lo siento, esto es muy…
Es demasiado. Tengan paciencia.
Dante, ¿qué querías decir con tu representación espacial?
¿Qué intentaba decir? Que no hay problema. Amo a mi familia.
¿Qué familia? Nunca pasas tiempo con Galadriel.
¿Con quién?
- Galadriel. Nuestra hija. - Nuestra hija, claro. Lo sé.
- Hace unas sesiones… - Sí.
Tú dijiste:
"A veces no voy a casa porque necesito estar solo".
- ¿Yo? - Sí.
¿Yo dije eso?
Prefiere estar en el trabajo que en casa. Se aburre en casa.
No es cierto. Siempre dije que nunca me aburría contigo.
Eso no es verdad.
Dijiste que soy bipolar. Qué forma rara de decirle a alguien que no es aburrido.
¿Cuándo dije eso?
También sugerí que hiciéramos cosas juntos, como yoga.
¿Yoga?
El yoga es genial.
Quizás el yoga no es…
Se queja de cómo cuido a la niña.
- No. - Dice que parezco de 15 años.
- ¿Te dije…? - Ya no te gustan mis pinturas.
Esto es una locura.
- Estabas orgulloso de mí. - ¡Lo estoy!
- Te interesaba. Hacías preguntas. - Oye.
- Ya no hablamos de nada. - No puedes decir…
¡Nunca podemos hablar,
siempre estás trabajando!
¡Trabajo todo el día para que puedas quedarte pintando!
Es todo por hoy. Nos vemos la próxima semana.
Alice, no sé por qué dije eso.
- Olvídalo. - Adoro tus pinturas.
No hay problema.
Venimos a decirnos las cosas que nunca nos hemos dicho.
¿No vamos a casa juntos?
Tengo cosas que hacer. Adiós.
- Dante. - Alice. ¿Dónde estás?
Estoy en casa.
No es cierto. Yo estoy aquí, tú no.
En la otra casa.
La otra… ¿Qué otra casa?
Alice, ¿podrías venir aquí?
No podremos tomarnos un tiempo si dormimos en la misma cama.
Tú lo dijiste.
¿Qué tiempo?
No necesitamos un tiempo. Dime dónde estás. Iré a verte.
Debo llevar a Galadriel a la clase de baile. Iré más tarde.
- ¿Vendrás? - Sí. Hasta luego.
Adiós.
Sí. No, este no es el momento…
¿En el balcón?
¿Qué balcón?
Son solo tres pisos.
Con tu suerte, no morirás, solo saldrás herido.
Oye. No quiere tener un hijo conmigo.
- ¿De quién hablas? - De Rosa.
Mi vecina. No le importo un carajo.
- Papá, no seas un bebé. Baja. - Déjame. Dije que saltaría y lo haré.
Papá, compórtate. Ya tengo suficientes problemas.
Trabajas demasiado.
Si trabajo demasiado, es por el bien de mi familia.
No sabes lo que eso significa.
Fui un gran padre.
Siempre se lo digo a Rosa.
Por eso no te quiere, porque dices puras tonterías.
Quizá tengas razón.
Pero, al menos,
tu madre
nunca me dejó.
Alice no me dejó.
Nos tomamos un tiempo.
Sí, claro.
Sin duda.
¿Sabes por qué eres tan afortunado?
No recuerdas todo el daño que hiciste.
Te fuiste de casa por seis meses con esa mujer.
¿Con quién?
Gastaste 100 millones de liras en un barco porque era una ganga.
Cien millones, papá.
Luego, no tenías dinero para mi viaje escolar. ¿Lo recuerdas?
No, no lo recuerdas.
Vamos, salta. Te esperaré ahí abajo.
Alice.
¿Alice?
Bienvenido a casa.
¿Francesca?
¿Qué haces aquí? ¿Cómo entraste?
¿Cómo entré? Con mis llaves.
Me di una ducha.
¿En mi casa?
Está listo.
Feliz cumpleaños.
Sí, lo siento. Se quemó. Soy un desastre cocinando.
Digo…
Pero sé cómo disculparme.
Escucha, necesito…
- Estaba pensando en algo. - ¿Qué pasa?
¿No estabas casada
con ese tipo,
con Gaetano?
Sí, pero se terminó hace un año.
Caray, el tiempo vuela.
Escucha, Francesca, necesito decirte algo.
Ni siquiera sé cómo hacerlo.
Digo, la razón por la que estás aquí…
Digo, yo no…
No, lo sé… Es obvio que…
Pero creo que fue solo un episodio.
Tú me entiendes, un error de una noche.
Dante.
Llevamos seis meses cogiendo.
¿Seis meses?
Pero ¿cómo…?
Creo que es Alice.
¿Y?
¿Puedes venir un segundo?
Necesito pedirte un favor.
Como necesito hablar con Alice sobre algo importante,
¿podrías quedarte en el baño un momento?
- ¿En el baño? - Sí.
Puedes quitarte la bata. Cinco minutos.
- Dante. - Lo juro, lo arreglaré. Es importante.
Lo arreglaré y…
Si puedes… Digo…
No tires la…
¿Molesto?
No. De ninguna manera.
¿Quieres pasar?
- Sí. - Sí.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
Bueno…
Dijiste que querías hablar conmigo. Parecía urgente.
No es nada grave. Si quieres, podemos hablar en tu…
Te extraño, Dante.
Sé que esta ruptura es lo mejor para los dos, pero…
Me pasó algo maravilloso.
¿Qué?
El dueño de una galería quiere exhibir mi obra.
- Qué buena noticia. - Sí.
Aún no es 100 % seguro, pero…
Es genial.
Pero no tan genial porque no podía compartirlo contigo.
Mi primer instinto fue llamarte,
pero luego pensé que no habría sido lo correcto.
Pero luego me llamaste y…
Te amo.
Creo que yo también te amo.
¿Y eso?
¿Qué cosa?
Eso.
No, eso…
es un regalo para ti.
¿Sin caja?
No estaba seguro del tamaño, así que pensé…
¿En probártelos tú?
Dante, ¿hay una zorra escondida por aquí?
¿Qué? ¡Alice!
¿No hay una mujer en esta casa ahora?
No hay una mujer en esta casa…
El baño es parte de la casa.
Escucha. No, espera.
Ali.
Perdón por llamarte zorra.
Descuida, lo entiendo.
No, en serio, lo siento.
No te preocupes, no es tu culpa.
- Escucha… - Lindos zapatos.
Gracias. Estaban en oferta.
¿Puedo decir algo? Alice.
- Alice, puedo explicarlo. - ¡No tienes que explicar nada!
Tu idea de un tiempo era diferente a la mía.
Quiero estar contigo. ¿Cómo debo decírtelo?
¿Puedo decirte algo?
Estás más gordo.
¡Jamás me habían tratado así!
Francesca, esto, sea lo que sea, no puede continuar.
Esto, como lo llamas, termina aquí, no te preocupes.
¡Prométemelo!
- Estás loco. - No, no estoy…
Escucha, si te llamara y te pidiera que nos viéramos,
no sé, si te invitara a cenar o te pidiera que te quedaras a dormir,
tienes que decir que no, ¿sí?
Descuida, no volveré a poner un pie aquí.
Púdrete.
Los tragos están listos, cariño.
¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Qué hice? - ¿Qué hiciste?
Dijiste que no volverías a poner un pie en esta casa.
- ¿Cuándo? - ¿Cómo que cuándo? Recién.
- ¿Cuánto has bebido, cariño? - Deja de llamarme…
¿Y estas personas?
Y esta cocina…
¿Qué es todo esto?
¿De qué hablas? Es tu cocina.
¿Mía?
Mira, Francesca,
escúchame bien.
Lo que pasa entre nosotros
es un gran malentendido, ¿sí?
Un malentendido enorme.
También porque eres la secretaria del jefe.
Es muy banal, incluso un poco vulgar.
- Estás loco, Dante. - No, no estoy loco.
Es que esta no es la vida que hubiera querido vivir. ¿Lo entiendes?
¿Crees que eres el único que se siente así?
¿Crees que esta es la vida que yo hubiera querido vivir?
Llevo un año y medio de relación con un esquizofrénico poco cariñoso.
Tampoco fuiste mi primera opción.
- Lo amaba. - ¿A quién?
A Gaetano, mi esposo. Lo amaba mucho.
Pero, ya sabes, estas cosas se hacen de a dos.
¿Sabes qué?
Estoy harta de tener que conformarme.
Estoy harta, y no quiero perder ni un segundo más.
Listo.
- ¿Qué? - Me uní a Tinder.
¿Qué carajo es Tinder?
Ahí hay mucha gente amable, educada y atractiva.
Este tipo no.
No, este no.
Este tampoco.
Ni este.
Todos horribles, pero encontraré a alguien mejor que tú.
Adiós. Toma esto.
Feliz cumpleaños. ¡Púdrete!
Disculpen.
Deben… Disculpen.
¡Oigan! ¡Disculpen!
Lo lamento, no me siento muy bien, así que se acabó la fiesta.
Gracias.
- Vamos, vengan con Dante. - ¿Qué haces?
- Una selfi. - ¿Una qué?
- ¿Una selfi? - No entienden. Deben irse.
¡Salgan de mi casa ahora!
¡Por favor, salgan! Gracias.
¡Rápido!
Ni siquiera los conozco.
- ¿Qué haces aquí? - Me invitaste.
- ¿Yo te invité? - Sí.
Está bien, puedes quedarte. ¿Adónde vas?
- Me asustaste. - Vamos.
¿Aún ves a Alice?
Sí, me la encuentro de vez en cuando.
Sigue igual.
Lo sé.
Yo me convertí en un imbécil.
No, no te convertiste en un imbécil. Solo cambiaste.
- Como todos. - Pero ¿cuándo sucedió?
No sucede de la noche a la mañana. Sucede lentamente, no te das cuenta.
Así es la vida.
¿Sabes qué deseé cuando cumplí 40 años?
Sí.
No.
Tener más tiempo.
Estaba seguro de que lo conseguiría.
Pero es lo único que no tengo.
Triste, ¿no?
¿Sabes qué es realmente triste?
¿Qué?
Tengo 45 años, no tuve relaciones que hayan durado más de tres meses,
no tengo hijos, creo.
Enseño una materia que los chicos creen que es inútil,
y seguro tengan razón,
y esto era perfecto para hacerme olvidar
de mi vida miserable y fracasada.
Me hacía sentir que todo estaba bien.
Pero ya no funciona.
De hecho, me provoca gastritis.
Y me duele la espalda. ¿Te lo dije? Desde hace dos meses.
No eres un fracasado, solo estás borracho.
Ojalá.
Otra ronda.
Como sea,
nunca usamos el regalo que te di.
¿Qué regalo?
"¿Qué regalo?".
La montaña rusa.
Sí. Lo sé. Tienes razón. Perdón.
Me dolió mucho.
Pero te perdono.
Está vacía.
¿Te cortaste el cabello?
Hace tres meses. ¿Acabas de notarlo?
Si vienes a ver a la niña, está dormida.
No, vine a hablar contigo.
Bien.
Adelante.
- No quiero que termine así. - No puede ser.
La misma historia cada cumpleaños.
Escucha, Dante.
Es inútil esforzarse ahora.
Nuestro destino no era estar juntos, tenías razón.
Y seguiste adelante. Estás con otra persona.
Se acabó con Francesca, lo juro.
Yo también quiero seguir adelante.
¿Seguir adelante?
¿Qué significa eso?
- ¿Estás saliendo con alguien más? - No. Aún no, pero…
Empecé a buscar.
A buscar…
Alice, no puedes terminar conmigo.
Lo nuestro se acabó hace mucho tiempo.
¡Éramos muy felices juntos!
- Éramos uno. - Quizás ese fue el problema.
Durante años, estuve convencida de que no era nada sin ti.
Por eso me enojaba cuando no estabas.
Pero ahora lo entendí.
¿Qué?
Que puedo sola.
¿Dices que ya no me necesitas?
Digo que tal vez me equivoqué al necesitar a alguien.
Adiós, Dante. Feliz cumpleaños.
Alice.
¡Te amo! Yo…
Amar es demasiado, pero pareces un buen tipo.
Cuidado.
Lo siento, ¿quién es usted?
Alice, hay un extraño en tu casa.
- ¿Qué pasa? - ¿Puede irse?
- Estás mojado. - Perdón, ¿quién es esta especie de gurú?
A veces le gusta bromear así.
¿Cuándo volverás a estar en forma?
- ¿Cuándo tendrás un entrenador personal? - ¿Quién es?
Un entrenador personal que habla cuatro idiomas.
¿Quién no habla cuatro idiomas hoy en día?
Tú, por ejemplo.
¿Qué me importa cuántos idiomas habla?
¿Puede irse, por favor?
Galadriel, ¡el tipo gracioso al que llamas padre está aquí!
- ¿Preparo la comida? - Gracias.
También cocina.
Feliz cumpleaños.
Alice, ¿ese tipo vive aquí?
¿Podrían llevarse a Filippa?
No, ya es suficiente con una.
- ¿Su amiguita también? Por favor. - Filippa, ven.
Alice, por favor.
¿En qué mundo te parece normal llamar a un perro Filippa
y a una bebé Galadriel?
Hola.
Hola, papá.
Creciste mucho.
No es cierto.
Antes, tú eras…
Y ahora eres… Eres alta. Digo…
Papá, vayamos al parque.
Sí, vamos al parque.
¿Subes a este?
¿Al castillo?
Bien.
¿Cuántos años tienes?
- ¿Ya cinco? - ¿Cuántos años tienes, papá?
Perdí la cuenta.
¿Por qué? ¿Eres viejo?
Sí, cariño. Soy viejo.
¿Yo también soy vieja?
No, cariño.
Quiero ser vieja como tú.
¿Qué dices?
Escucha…
- Galadriel. - Galadriel, sí, sé tu nombre.
¿Cuándo trajeron a Filippa?
Es de Omar. Mamá dijo que tú no querías perros.
No, no es que yo no quiera.
Es que los perros ensucian todo
y destruyen la casa.
Quería decirte algo sobre Omar.
Cariño, no deberías confiar tanto en los extraños, ¿sí?
Omar no es un extraño. Es el novio de mamá.
Sí, y ese es el punto.
Yo debería ser el novio de mamá, no Omar.
Pero tú eres papá.
Y…
¿Te cae bien Omar?
Sí, excepto cuando intenta hacerme reír, y no puede.
¿Yo te caigo bien?
Sí, más cuando dices que el puré de papas es caca de fantasma.
¿De verdad digo eso?
Eso es muy gracioso.
Pero te enojas cuando no lo como porque es asqueroso.
¿Qué te gusta comer?
Helado.
Helado de chocolate.
No, papá. Soy alérgica al chocolate.
¿No lo recuerdas?
Sí, claro, tú…
Escucha, cariño.
¿Hay algo que no haga que te gustaría que hiciera?
Más tiempo.
¿Quieres que pasemos más tiempo juntos?
No, es que, siempre que estamos juntos, estás con la computadora, con el celular…
Quiero estar contigo. De verdad.
¿Y hacer qué?
Nada, pero juntos.
¿Papá?
¿Puedo bajar? Debo orinar.
Sí, claro. Vamos.
¿Sabes qué?
Hace siete años que no orino.
Eso es imposible.
Es posible.
De verdad. Siete años.
Adiós, cariño.
- Papá volverá. - ¿Cuándo?
Pronto.
- Escucha, Dante. Quería hablar contigo. - ¿Qué quieres?
Alice y yo llevamos un tiempo juntos.
Las cosas van bien.
- Estábamos pensando en mudarnos juntos. - No.
¿Sigues bromeando?
Claro que no. No pueden mudarse juntos.
Mira, no te estoy pidiendo permiso. Solo te lo digo.
Escucha, Omar.
Éramos muy felices juntos.
Aunque las cosas no estén bien ahora, todo volverá a ser como antes. ¿Entiendes?
Deberías venir a entrenar conmigo.
Sí, claro.
No tengo tiempo para hacer gimnasia.
Tienes una idea muy limitada de mi trabajo.
El equilibrio no es parte del cuerpo, es parte de la mente.
No sabes cuánta gente como tú viene a verme.
Consumidos por sus planes,
atrapados en lo que deben hacer mañana, la próxima semana, el próximo mes.
Mientras tanto, pierden control de su vida.
- ¿Y sabes qué sigue, Dante? - ¿Qué?
El arrepentimiento.
¿Sabes qué dice su santidad, el dalái lama?
¿Qué dice su santidad?
- ¿Me tomas el pelo? - No.
¿Tu cuarto idioma es el chino?
- Tibetano. - Es lo mismo.
Lo aprendí meditando.
¿Y qué significa ese proverbio?
No es un proverbio, son las palabras de los iluminados.
"Hay dos días al año en los que no puedes hacer nada:
uno es ayer y el otro es mañana".
Es un proverbio, por cierto.
Hola.
- Valerio. - Hola.
Estoy en el parque desde hace 30 minutos. ¿Vienes?
Sí. Ya voy.
¡Sorpresa!
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Alice tiene un nuevo novio.
No. Sigue siendo Omar.
¿Lo conoces?
Sí.
Bueno, lo conozco
de Instagram.
¿De dónde?
- Instagram. - ¿Qué es eso?
- ¿No sabes qué es Instagram? - No.
¿Estás en el parque? Tomas una foto, Instagram.
¿Tienes un gatito? Tomas una foto, Instagram.
Usas el bidé, tomas una foto…
- Instagram. - Exacto.
Básicamente, ¿tomas fotos?
- ¿Eso es todo? - Sí. No es poco.
En fin, no es el indicado para Alice.
- ¿No? - No.
Necesita a alguien como…
¿Como quién?
Como yo.
¿Como tú?
¿Qué dices?
¿Estás loco?
El otro día me dijiste: "Omar es genial, me cae muy bien.
Me alegra que esté con alguien como Omar".
¿En serio dije eso?
Sí.
En fin, la muestra fue genial.
¿De Omar? ¿También pinta?
No, de Alice.
- ¿De Alice? - Sí.
¿Lo logró?
Quiero ir a verla.
Pero fuimos, Dante. Juntos.
Oye.
¿Cuánto has bebido? ¿Estás ebrio? Apenas tomaste un sorbo.
¿Y tú, la dejaste?
¿Si dejé qué?
- La bebida. - Ah, sí.
Por supuesto.
¿Estás bien?
¿En serio? Perdiste peso.
Ocho kilos.
¿Ocho kilos? Rayos, ¿cómo lo hiciste?
Tengo cáncer. Dicen que eso ayuda.
Eres un imbécil.
¿Qué carajo haces?
¿Estás bien?
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estoy?
Ya los sabes. Estoy bebiendo jugo de frutas.
Me quedan cinco sesiones.
Me harán exámenes la semana que viene para ver cómo va.
¿Qué significa eso?
Va bien, Valerio, ¿no?
Sí, va bien. Sí. Oye.
No te preocupes.
No te preocupes. En el peor caso,
moriré.
Claro.
¿Recuerdas lo de la montaña rusa?
Hagámoslo.
- ¿Cuándo? - Ahora.
Ahora mismo.
Estás demente.
Vamos, hagámoslo.
Vamos, sé paciente.
Me da ganas de vomitar sentado, imagínate boca abajo.
¿Qué harás ahora? ¿Pasamos tiempo juntos?
No, tengo cosas que hacer.
Bueno, un rato más.
Dije que estoy ocupado.
Nos vemos mañana.
Prométemelo.
¿Qué?
Que nos veremos mañana. Prométemelo.
Vamos.
10 DE OCTUBRE DE 2014
15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Hola, Alice.
No, nada.
Es solo para decirte que Omar, al final,
es un gran tipo.
En mi opinión,
deberían pensar en mudarse juntos.
¿Ya viven juntos? Sí.
Bueno, claro, porque, mientras tanto…
Sí. Hicieron lo correcto.
Adiós.
"TODOS LOS DÍAS QUE TE ESPERÉ", 2016 TINTA SOBRE LIENZO
Siempre dije que lo hacía por ellas.
Para que no les faltara nada.
Para darles todo lo que tú no nos diste.
¿Papá?
Al final, todo lo que hice lo hice por mí mismo.
Yo era el que quería más.
Para decirme que era mejor que tú.
De tal palo…
tal astilla.
Esta mañana,
nos fuimos al mar temprano,
Rosa y yo.
¿Esta mañana?
La campana del recreo estaba a punto de sonar y debimos volver a la escuela.
Y, cuando el sol llegó a lo alto, Rosa tuvo hambre.
Compré un sándwich, lo partí en dos
y comimos juntos.
Muy despacio.
Porque no queríamos que ese momento terminara.
Luego, nos acostamos
e hicimos el amor.
Hoy es el mejor día de mi vida.
¿Quién es usted?
Soy Dante, papá.
Dante.
Lo siento.
Me perdí.
¿De qué hablábamos?
De nada.
De nada. Olvídalo.
Por favor,
no le digas a la maestra que hicimos el amor.
Papá, espera un segundo.
Vamos, Valerio, contesta.
No me hagas esta broma.
Tú tampoco puedes morir.
Valerio.
Vamos, contéstame.
Oye.
- ¿Por qué carajo llamas? Estoy aquí. - ¡Valerio!
Oye, ¿qué pasa?
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estoy?
Como cuando te dejé aquí hace 20 minutos.
¿Tienes las cajas de tu papá?
Las cajas de tu papá. Vinimos a llevárnoslas, ¿no?
No, es que… Prefiero que no.
Es muy pronto.
- Te lo dije. - Sí.
Te llevaré a casa.
¿Estás bien?
Estoy bien, Dante.
- ¿Tú estás bien? - Sí.
- ¿Valerio? - ¿Sí?
No quiero irme a casa.
¿Adónde quieres ir?
Bueno, es mi cumpleaños, ¿no?
Sí.
Hay algo que aún tenemos que hacer.
¡Es increíble!
- ¡Sí! - ¡Es increíble!
Dante.
- Hagámoslo de nuevo. - Te desmayaste enseguida.
- Igual fue increíble. - Te lo dije. Te lo dije siempre.
OFICINA
Valerio.
Escucha, tienes que hacerme un favor.
¿Qué?
Tienes que prestarme tu auto.
- ¿Mi auto? - Sí.
¿Por qué?
Porque sí.
- Muy bien. Pero ¿cómo llegaré a casa? - Gracias.
Qué lindo te queda el cabello. ¡Qué guapo estás!
Otra ronda.
- Dante. - Alice, ¿dónde están?
En casa.
¿Vendrán a mi casa?
Acordamos que dejaría a la niña contigo esta noche.
Tú también quédate.
¿Qué es esto? ¿El síndrome de cumpleaños?
¿Cuándo?
En media hora. Debo hacer algo antes.
- ¿Media hora? ¿Seguro? ¿Serás puntual? - Muy puntual.
- Buenos días. - Dante, ¿dónde estabas?
- La reunión empezó hace media hora. - Lo sé.
Te llamé al menos diez veces. ¿Estás bien?
Sí.
Estoy bien. Genial.
¿Seguro? Te ves raro.
No, es porque me desmayé en una montaña rusa. Debe ser por eso.
¿Cómo que en una montaña rusa?
Quizá deberíamos posponerla. ¿Qué dicen?
- Dejémosla para mañana. - Claro.
No.
¿No? ¿Qué dices?
Tengo cosas más importantes que hacer mañana que venir aquí.
Francesca, ¿cuántos días de vacaciones acumulé?
Noventa y seis. ¿Por qué?
Noventa y seis días.
Está bien.
- Me los tomaré todos. - ¿Cómo que todos?
A partir de ahora, obviamente.
Dante, ¿qué dices?
El contrato de Sanix es la próxima semana. Llevamos meses trabajando en eso.
Lo que pase la próxima semana
lo pensaremos la próxima semana.
Bueno, ustedes lo pensarán.
Yo estaré de vacaciones.
Francesca.
Te debo una disculpa.
Lamento si me porté mal,
si te lastimé, si…
me comporté como un loco.
Espero que algún día puedas seguir adelante y olvidarlo.
Dante, llevo tres años con otra persona.
¿Por qué necesitaría tu disculpa?
- Gaetano. - No.
Giulia.
Felicitaciones.
Buen trabajo.
ASOCIACIÓN ISLA DE PATAS DE PERRO
Hola, papá.
Oye.
Aquí vamos.
Papá, ¿es para mí?
Claro que sí. ¿Te gusta?
Sí, mucho. ¡Gracias!
De nada.
Es precioso.
- Pero ¿los perros no destruyen la casa? - Sí.
Pero mira qué feliz está.
Está bien. Debo irme.
Dijiste que te quedarías.
Pensé que era otra de tus locuras de cumpleaños.
Claro que no.
Bien.
¿Qué quieres hacer?
Nada.
Pero vinimos por ti. Es tu cumpleaños.
Exacto. Es mi cumpleaños y no quiero hacer nada.
¿Es por lo que dije ayer?
No, ni siquiera recuerdo lo que dijiste ayer.
Y tampoco quiero hacerlo.
No quiero pensar en ayer ni en mañana. Quiero pensar en el día de hoy.
Y hoy quiero estar con ustedes.
Sin hacer nada.
Pero juntos.
Te aburres si no haces nada.
No con ustedes.
Vamos.
Galadriel, es hora de dormir. Vamos.
Papá, ¿me lees mi cuento esta noche?
Claro que sí, mi amor. Ve.
¡Sí!
Oye.
Un beso.
Adiós, cariño. Buenas noches. Hasta mañana.
Adiós.
Si quieres, puedes pasar la noche aquí con Galadriel.
Ella va a querer dormir contigo.
Bueno, siempre está el sofá.
Si no me equivoco, te encantaba dormir en el sofá.
Nunca terminaste una película. ¿Recuerdas?
Vamos, envíale un mensaje a Omar. No está celoso de mí.
Bueno, un poco.
¿El gurú?
¿De mí?
- ¿Te divertiste con papá hoy? - Sí.
- ¿Viste qué lindo es el cachorro? - Sí.
¿Qué nombre le ponemos?
- No sé. - ¿"Nosé"?
Bien. Buen nombre para un perro, Nosé.
¡Vamos, papá!
- ¿Te leo un cuento? - Sí, está en mi mochila.
Bien.
Pero mami hizo esto.
Es mi libro favorito.
Mamá dijo que lo dibujó para mí cuando era pequeña.
"En la vida, hay muchas cosas que pasan, que cambian…
que se van.
El sueño termina…
así como las lágrimas se secan.
Las hojas caen…
y los dientes también.
Todo pasa tarde o temprano…
transcurre…
o cambia.
Solo hay una cosa que no desaparece…
y que nunca se irá.
NUNCA
Jamás".
¿Y tú, papá? Tampoco te irás, ¿verdad?
Claro que no me iré.
Revuelve mientras lo vierto.
Vamos, revuelve.
¡Ya era hora!
Buenos días, dormilón.
Pero… ¿qué hacen aquí?
Ordenamos todo, pero queríamos hacerte panqueques antes de irnos.
Tu cumpleaños fue ayer, pero podemos hacer una excepción, ¿no?
Papá, ¡ayer fue un día supergenial!
Sí. Quítate el pijama y nos vamos.
Pero…
Digo, hoy es…
Es mañana.
¿Todo bien?
Sí, estoy bien. Estoy…
Estoy genial.
Escucha, Alice.
Quería decirte…
No sé cómo decírtelo ahora.
Estos últimos años, no sé qué hice.
Hiciste lo que quisiste, Dante. Eso es todo.
Más bien, digamos que…
perdí todos estos años y lo sé.
No puedo hacer nada.
Pero creo que ya sé qué quiero hacer a partir de ahora.
Un día al año no basta para demostrar que estás diferente.
¿Y diferente a quién?
- Eres tú. Siempre fuiste tú. - Pero la gente cambia.
Eso dices hoy, ¿y mañana?
Quiero estar contigo mañana. Y pasado mañana.
- ¿Te tomaste un día de vacaciones? - No.
Exacto.
Me tomé 96.
¿Cuándo?
Hoy. Ayer.
¿Qué pasa? ¿No te alegra?
No,
es que te conozco.
Te aburrirás si no haces nada.
Encontrarás trabajo durante las vacaciones.
No. Prometo que eso no pasará.
La gente no cambia, Dante.
Aún hay tiempo.
Está listo.
No, espera.
No los disfrutarás si haces eso.
Confía en papá, es un experto en estas cosas.
Papá tiene razón.
Cuenta hasta diez o te quemarás.
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
- Cinco. - Cinco.
Seis.
- Siete. - Siete.
- Ocho. - Ocho.
- Nueve. - Nueve.
- Diez. - Diez.
Ahora.
YA ERA HORA
PARA ADRIANA
Subtítulos: María Gabriela Iademarco